Übersetzung für "Give a gift" in Deutsch

To abandon them would be to give a gift to the United States or China.
Sie aufzugeben wäre ein Geschenk an die USA und an China.
Europarl v8

So, we can give ourselves a gift.
Wir können uns so selbst etwas schenken.
TED2020 v1

I came here to give you a gift.
Ich kam hierher, um dir ein Geschenk zu bringen.
Tatoeba v2021-03-10

Is it all right if I give Hogan a gift, Colonel?
Ist es ok, wenn ich Hogan ein Geschenk gebe, Colonel?
OpenSubtitles v2018

But first, he will give me a gift from you.
Aber zuerst gibt er mir ein Geschenk von Ihnen.
OpenSubtitles v2018

Grandmother will give you a gift first, so that you find comfort.
Doch erst gibt Großmutter dir ein Geschenk, das dich trösten wird.
OpenSubtitles v2018

Then I must give you a gift.
Dann muss ich euch was schenken.
OpenSubtitles v2018

It isn't a crime to give a gift.
Es ist kein Verbrechen, ein Geschenk zu machen.
OpenSubtitles v2018

I got the Noel spirit, wanted to give you a gift.
Ich bekam Weihnachtsstimmung, wollte dir ein Geschenk geben.
OpenSubtitles v2018

The universe might be trying to give you a little gift.
Vielleicht versucht das Universum, dir ein kleines Geschenk zu machen.
OpenSubtitles v2018

It's actually appropriate to give somebody a gift.
Es gehört sich, Geschenke zu machen.
OpenSubtitles v2018

Viktor wanted to give you a proper gift.
Viktor möchte, dass ich dir ein passendes Geschenk gebe.
OpenSubtitles v2018

I want to give her flowers, give her a gift.
Ich möchte ihr Blumen und ein Geschenk geben.
OpenSubtitles v2018

I just came to give you a gift.
Ich bringe dir nur ein Geschenk.
OpenSubtitles v2018

You're not here to give Donnie a gift.
Sie sind nicht hier, um Donnie ein Geschenk zu geben.
OpenSubtitles v2018

For the courtesy you have always shown me, I'm going to give you a gift.
Für Ihre mir stets entgegengebrachte Höflichkeit, werde ich Ihnen etwas schenken.
OpenSubtitles v2018

I want like to give you a gift.
Ich möchte Ihnen ein Geschenk machen.
OpenSubtitles v2018

I'm going to give you a real gift.
Ich werde Ihnen ein Geschenk machen Rose.
OpenSubtitles v2018

I'm here to give you a gift.
Ich bin hier, um dir ein Geschenk zu geben.
OpenSubtitles v2018

And I'm gonna give you as a gift to Anna, who will hopefully take me back.
Und dann schenke ich euch Anna, die mich dann hoffentlich zurücknimmt.
OpenSubtitles v2018