Übersetzung für "Girly like" in Deutsch

She likes the combination of black with girly colours like pink or purple.
Sie mag die Kombination von schwarz mit girly Farben wie Rosa oder lila.
ParaCrawl v7.1

It felt a bit girly to me, like a dress, and it had this baggy trouser part you had to tie really tight to avoid the embarrassment of them falling down.
Ich fand, es sah mädchenhaft aus, wie ein Kleid, mit einer Baggy-Hose, die man ganz fest zuschnüren musste, um die Peinlichkeit, dass sie runterfällt, zu vermeiden.
TED2020 v1

The 93-print bag, the classic straw hat bringing back memories of Jackie ‘O, a girly accessory like the belt with metal fly buckle and the straw wedges are cult pieces that will bring a fun, holiday feel to any outfit.
Die Tasche mit Aufdruck 93, der klassische Strohhut, der an Jackie O. erinnert, ein „girly“ Accessoire wie der Gürtel mit „Fly“ aus Metall und der Keilabsatz aus Stroh sind Kult-Teile, mit denen jeder Look Ferienstimmung vermittelt.
ParaCrawl v7.1

Metallic look cas never been so relaxed and polished leather has never been as cool and girly like at the same time.
Noch nie waren Metallic Look so lässig und selten gab es Lackleder Taschen, deren Design so cool und girly like zugleich ist!
ParaCrawl v7.1

I wanna do girlie things like fix hair and get romantic phone calls.
Ich will mädchenhafte Sachen machen, wie Haare frisieren und romantische Anrufe.
OpenSubtitles v2018

This hot girlie looks like one, but is not a good school girl.
Dieses heiße Girlie sieht zwar aus wie eines, ist aber kein braves Schulmädchen.
ParaCrawl v7.1