Übersetzung für "Getting traction" in Deutsch
It
just
came
out
six
months
ago,
and
it's
getting
unbelievable
traction
right
now
in
Germany.
Es
wurde
vor
6
Monaten
veröffentlicht
und
bekommt
gerade
in
Deutschland
unglaubliche
Aufmerksamkeit.
TED2020 v1
What
is
remarkable
though
is
that
in
spite
of
that,
competition
is
getting
traction.
Bemerkenswert
ist
aber,
dass
trotz,
dass,
Wettbewerb
ist
immer
Traktion.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
riders
weight
was
held
over
the
rear
wheel
getting
that
important
traction.
Das
gesamte
Gewicht
des
Fahrers
drückte
auf
das
Hinterrad
und
sorgte
so
für
die
wichtige
Traktion.
ParaCrawl v7.1
After
a
while,
if
you
agree
that
the
issue
is
not
worthy
of
action,
and
can
see
that
it
has
failed
to
get
much
traction
(even
if
it
has
generated
a
lot
of
mails),
you
can
just
observe
publicly
that
it's
not
getting
traction.
Nach
einer
gewissen
Zeit,
wenn
Sie
darüber
einstimmen,
dass
die
Meldung
keiner
Reaktion
wert
ist,
und
sehen
können,
dass
sie
es
nicht
geschafft
hat
an
Zug
zu
gewinnen
(selbst
wenn
es
eine
Menge
E-Mails
hervorgebracht
hat),
können
Sie
einfach
öffentlich
feststellen,
dass
es
keinen
Zug
gewinnt.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
publishing
content
on
a
consistent
basis,
but
not
getting
much
traction,
the
problem
might
not
be
your
content
at
all.
Wenn
Du
regelmäßig
neue
Artikel
veröffentlichst,
aber
nicht
viele
Leser
gewinnst,
liegt
das
vielleicht
gar
nicht
an
Deinen
Inhalten.
ParaCrawl v7.1
Put
your
hand
in
the
incision
to
get
more
traction.
Steck
deine
Hand
in
den
Einschnitt
um
mehr
Traktion
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you
get
better
traction,
then
keep
'em
on.
Wenn
so
die
Zugkraft
besser
ist,
behalt
sie
an.
OpenSubtitles v2018
No
doubt,
Tony's
got
to
get
some
traction
in
West
Baltimore.
Tony
hat
ohne
Zweifel
eine
Menge
Zugkraft
in
West
Baltimore.
OpenSubtitles v2018
I
was
beginning
to
get
traction
-
still
no
speeches,
however.
Ich
fing
an,
Zugkraft
zu
erhalten
-
noch
keine
Reden,
jedoch.
ParaCrawl v7.1