Übersetzung für "Getting data" in Deutsch

We're getting strange data here.
Wir bekommen hier eigenartige Daten rein.
OpenSubtitles v2018

You should be getting primary data, Commander.
Sie müssten jetzt die ersten Daten erhalten, Commander.
OpenSubtitles v2018

Hey, are you getting the same data rate inconsistencies off these flash drives?
Hey, bekommst Du die selben widersprüchlichen Daten von diesen flash drives?
OpenSubtitles v2018

I'm looking forward to finally getting the data on my thugs.
Ich freue mich darauf, endlich die Daten meiner Schläger zu ermitteln.
CCAligned v1

Springmann gave up on getting his data back.
Springmann gab auf, seine Daten zurückzubekommen.
ParaCrawl v7.1

Getting started: What data can I import into Teamleader?
Getting Started: Welche Daten kann ich in Teamleader importieren?
CCAligned v1

Gets a summary of the imported data, instead of getting individual counter data samples.
Ruft anstelle einzelner Datenwerte der Leistungsindikatoren eine Zusammenfassung der importierten Daten ab.
ParaCrawl v7.1

Getting data from a store  Moodle asks the cache to get the data.
Daten aus dem Cache holen Moodle verlangt vom Cache, Daten zu holen.
ParaCrawl v7.1

Please help me getting back my data from the DriveStation."
Bitte helfen Sie mir immer wieder meine Daten von der Drivestation .
ParaCrawl v7.1

Getting data from the cache Moodle asks the cache to get the data.
Daten aus dem Cache holen Moodle verlangt vom Cache, Daten zu holen.
ParaCrawl v7.1

We recognize the urgency of getting your data back.
Wir wissen, wie dringend Sie Ihre Daten brauchen.
ParaCrawl v7.1