Übersetzung für "Gets used" in Deutsch
No
region
ever
gets
used
to
floods.
An
Hochwasser
gewöhnt
sich
keine
Region.
Europarl v8
But
in
its
own
country
it
also
gets
used
in
many
crafts.
Aber
auch
im
eigenen
Lande
ist
sie
die
Grundlage
manchen
Gewerbes.
OpenSubtitles v2018
A
man
gets
used
to
the
way
his
wife
looks.
Man
gewöhnt
sich
ans
Aussehen
seiner
Frau.
OpenSubtitles v2018
A
couple
more
times
and
your
stomach
gets
used
to
it.
Ein
paar
Mal,
und
dein
Magen
gewöhnt
sich
dran.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
the
one
who
decides
if
it
gets
used.
Also
werde
ich
entscheiden,
ob
er
eingesetzt
wird.
OpenSubtitles v2018
Gets
'em
used
to
your
voice.
Das
gewöhnt
sie
an
Ihre
Stimme.
OpenSubtitles v2018
An
ordinary
person
gets
used
to
it.
Ein
normaler
Mensch
gewöhnt
sich
schon
daran.
OpenSubtitles v2018
Just
that
I
never
wanted
to
be
one
of
those
people
that
gets
too
used
to
being
sad.
Ich
wollte
bloß
nicht
jemand
sein,
der
immer
nur
traurig
ist.
OpenSubtitles v2018
One
gets
used
to
anything.
Man
gewöhnt
sich
an
so
was.
OpenSubtitles v2018
If
it
gets
used
again,
you
call
me
immediately.
Ruf
mich
sofort
an,
wenn
sie
benutzt
wird.
OpenSubtitles v2018
It
gets
used,
you
see.
Es
wird
benutzt,
wie
ihr
seht.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
one
gets
used
to
that?
Glauben
Sie,
man
kann
sich
daran
gewöhnen?
OpenSubtitles v2018
The
default
font
that
gets
used
on
the
map.
Die
Standardschriftart,
die
in
der
Karte
verwendet
wird.
KDE4 v2
I
think
when
one
has
been
angry
for
a
long
time,
one
gets
used
to
it.
Wenn
man
lange
Hassgefühle
hegt,
gewöhnt
man
sich
daran.
OpenSubtitles v2018
Although,
according
to
Port,
everyone
eventually
gets
used
to
anything.
Obwohl
sich
laut
Port
jeder
irgendwann
an
alles
gewöhnt.
OpenSubtitles v2018
So
that
he
gets
used
to
such
half
cooked
food.
Damit
er
sich
an
solche
halbe
gekochte
Speise
gewöhnt.
OpenSubtitles v2018
Your
body
gets
used
to
the
medicine
yet.
Ihr
Körper
muss
sich
an
die
Pillen
gewöhnen.
OpenSubtitles v2018
He's
our
key
to
making
sure
this
tech
never
gets
used.
Er
ist
unser
Schlüssel
dafür,
dass
diese
Technik
niemals
eingesetzt
wird.
OpenSubtitles v2018
Only
5
percent
of
gold
production
gets
used
in
industry.
Nur
5
Prozent
der
Goldproduktion
wird
in
der
Industrie
verwendet.
QED v2.0a
Oh,
yes,
but
one
gets
used
to
it.
Und
wie!
Aber
man
gewöhnt
sich
daran.
ParaCrawl v7.1
The
body
gets
used
to
the
alcohol.
Allmählich
gewöhnt
sich
der
Körper
an
den
Alkohol.
ParaCrawl v7.1
For
the
most
gripping
story
quickly
gets
used
and
begin
to
crave
new
experiences.
Für
die
meisten
packende
Story
schnell
gewöhnt
und
beginnen
zu
sehnen
neue
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1