Übersetzung für "Get worse" in Deutsch
I
can
say
to
you
that
it
will
get
worse
yet.
Ich
kann
Ihnen
nur
versprechen,
dass
es
noch
schlimmer
werden
wird.
Europarl v8
Things
are
likely
to
get
worse
before
becoming
better.
Wahrscheinlich
muss
sich
die
Lage
erst
verschlechtern,
bevor
es
wieder
besser
wird.
Europarl v8
If
we
do
nothing
the
situation
will
only
get
worse.
Wenn
wir
nichts
unternehmen,
wird
die
Lage
nur
noch
schlimmer
werden.
Europarl v8
As
a
result
of
the
crisis,
in
the
next
few
years
the
situation
will
only
get
worse.
Infolge
der
Krise
wird
sich
die
Lage
in
den
kommenden
Jahren
noch
verschlechtern.
Europarl v8
If
they
get
worse
they
could
increase
instability
in
Europe.
Verschlimmern
sie
sich,
werden
sie
die
Instabilität
in
Europa
weiter
verstärken.
Europarl v8
Nonetheless,
those
who
spoke
in
the
House
today
emphasised
that
the
situation
will
get
worse.
Dennoch
betonten
meine
Vorredner,
dass
sich
die
Lage
verschlechtern
wird.
Europarl v8
It
is
up
to
you
to
ensure
that
this
does
not
get
any
worse.
Es
ist
Ihre
Aufgabe
zu
gewährleisten,
dass
es
nicht
noch
schlimmer
kommt.
Europarl v8
One
wonders
if
it
can
get
much
worse.
Man
kann
sich
fragen,
ob
es
noch
schlimmer
kommen
könnte.
Europarl v8
And
the
obsession
can
get
worse
when
you've
been
rejected.
Und
diese
Besessenheit
kann
sich
verschlimmern,
wenn
Sie
abgelehnt
wurden.
TED2020 v1
I
didn't
think
my
day
could
get
any
worse.
Ich
glaubte
nicht,
der
Tag
könnte
noch
schlimmer
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Some
lung
problems
may
get
worse
during
treatment
with
Gefitinib
Mylan.
Einige
Lungenprobleme
können
sich
unter
der
Behandlung
mit
Gefitinib
Mylan
verschlechtern.
ELRC_2682 v1
Your
symptoms
may
initially
get
worse
after
starting
the
treatment.
Nach
Beginn
der
Behandlung
können
sich
Ihre
Symptome
anfangs
verschlimmern.
ELRC_2682 v1
Let's
go
before
things
get
worse.
Komm,
wir
gehen,
ehe
es
schlimmer
wird.
Tatoeba v2021-03-10
Sometimes,
symptoms
may
improve
and
then
get
worse
later.
Manchmal
können
sich
die
Symptome
bessern
und
sich
dann
später
wieder
verschlechtern.
EMEA v3
If
you
have
heart
disease
or
angina,
these
reactions
might
get
worse.
Eine
bestehende
Herzerkrankung
oder
Angina
pectoris
können
sich
verschlechtern.
EMEA v3