Übersetzung für "Get published" in Deutsch
I
set
up
a
studio
and
I
tried
to
get
published.
Ich
richtete
ein
Studio
ein
und
versuchte,
meine
Arbeit
zu
veröffentlichen.
TED2020 v1
It's
your
own
fault
that
your
article
didn't
get
published.
Sie
allein
tragen
die
Schuld,
dass
Ihr
Artikel
nicht
veröffentlicht
worden
ist.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
might
be
able
to
get
it
published.
Ich
denke,
dass
die
Chance
besteht,
dass
du
veröffentlicht
wirst.
OpenSubtitles v2018
I
could
get
some
writing
done,
try
to
get
published.
Ich
könnte
was
schreiben
und
veröffentlichen.
OpenSubtitles v2018
It's
just
a
bunch
of
guys,
trying
to
get
published.
Nur
ein
paar
Jungs,
die
veröffentlicht
werden
wollen.
OpenSubtitles v2018
But
if
you
get
it
published,
we
have
to
celebrate.
Aber
wenn
es
gedruckt
wird,
müssen
wir
das
feiern.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
could
never
get
published
in
this
country
on
my
own.
Allein
kann
ich
in
diesem
Land
nichts
veröffentlichen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
finish
my
thesis,
get
published.
Ich
werde
meine
Doktorarbeit
beenden
und
veröffentlichen.
OpenSubtitles v2018
You're
going
to
write
it
for
me
and
get
it
published.
Sie
werden
es
für
mich
schreiben
und
veröffentlichen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I've
never
thought
about
trying
to
get
my
work
published.
Ich
habe
nie
versucht,
mein
Material
zu
veröffentlichen.
OpenSubtitles v2018
Mrs
O'Brien
said
that
Mardah
should
try
to
get
her
stories
published.
Mrs
O'Brien
sagte,
Mardah
sollte
versuchen,
etwas
zu
veröffentlichen.
OpenSubtitles v2018
Get
this
one
published,
then
worry
about
the
others.
Lassen
Sie
doch
erst
mal
die
veröffentlichen.
OpenSubtitles v2018
But
if
I
die,
it's
gonna
get
published.
Aber
wenn
ich
sterbe,
wird
sie
veröffentlicht.
OpenSubtitles v2018
Try
to
get
it
published.
Versuchen
Sie,
sie
veröffentlichen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
He
was
one
of
few
writers
in
exile
who
managed
to
get
published
in
England.
Als
einer
der
wenigen
Exilautoren
konnte
er
auch
in
England
veröffentlichen.
WikiMatrix v1
They
are
excellentand
I
hope
to
get
them
published.
Siesind
sehr
viel
versprechend,
und
ich
würdesie
gerne
veröffentlichen.
EUbookshop v2
You're
gonna
do
everything
to
make
sure
your
Stiletto
story
doesn't
get
published.
Du
solltest
dafür
sorgen,
dass
die
Stiletto-Story
nicht
veröffentlicht
wird.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
get
them
published,
Ros.
Ich
muss
das
veröffentlichen,
Ros.
OpenSubtitles v2018
He
said
he
was
going
to
get
you
published.
Er
sagte,
er
würde
sie
veröffentlichen.
OpenSubtitles v2018