Übersetzung für "Get more value" in Deutsch

Let us examine where we get more value for money, and where we get less.
Dabei sollten wir untersuchen, wo das Preis-Leistungs-Verhältnis gut ist und wo nicht.
Europarl v8

Use AMPI to get more Value from your Digital Data.
Verwenden Sie AMPI, um mehr aus Ihren digitalen Daten zu herauszuholen.
CCAligned v1

How do you get more value for the money you have spent?
Wie Wert mehr tun Sie für die Geld haben Sie ausgegeben?
ParaCrawl v7.1

Get more value from your IVR and voice apps.
Machen Sie mehr aus Ihrem Sprachdialogsystem und Ihren Sprachanwendungen.
ParaCrawl v7.1

Do you want to get more value out of your data?
Wollen auch Sie mehr machen aus Ihren Daten?
CCAligned v1

Try CFL Lighting to get more value for your money.
Versuche es mit Kompaktleuchtstofflampen, um mehr Wert für dein Geld zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

With more competitive price, you will get more value than the price!
Mit mehr wettbewerbsfähigen Preisen erhalten Sie mehr Wert als der Preis!
ParaCrawl v7.1

Thus, we get more value from our fruits and vegetables.
So bekommen wir mehr Einsatz von unserem Obst und Gemüse.
ParaCrawl v7.1

Polymanga will always fight for visitors to get more value for their money with:
Polymanga wird auch dafür sorgen, dass die Besucher immer mehr für ihr Geld bekommen:
CCAligned v1

Sorry for all you Dutch jewellers, but you'll get much more value for money from Baunat!
Schade für alle niederländischen Schmuckhändler, aber bei Baunat bekommt man ein wesentlich besseres Preis-Leistungsverhältnis!
ParaCrawl v7.1

The Cisco Developer Network helps Cisco customers get even more value from their existing network investment.
Das Cisco Developer Network hilft Cisco-Kunden noch mehr Nutzen aus ihren bestehenden Netzwerkinvestitionen rauszuholen.
ParaCrawl v7.1

It thus becomes a much more tangible and more concrete option for farmers to move in the direction of doing something for the climate, for water quality, or whatever, so that we get more value for the subsidies that we give to agriculture.
Damit wird es für die Landwirte zu einer wesentlich handfesteren und konkreten Option, sich in Richtung Klimaschutz, in Richtung Schutz von Wasserqualität etc. zu bewegen, damit wir für die von uns an den Agrarsektor geleisteten Subventionen mehr Wert erhalten.
Europarl v8

When you grow up in a developing country like India, as I did, you instantly learn to get more value from limited resources and find creative ways to reuse what you already have.
Wenn man, wie ich, in einem Entwicklungsland wie Indien aufwächst, lernt man schnell, aus begrenzten Ressourcen mehr Wert zu schöpfen und auf kreative Weise zu nutzen, was man schon hat.
TED2020 v1

This should go hand in hand with reforms to get more value for money and tackle fragmentation.
Dies sollte einhergehen mit Reformen, die dafür sorgen, dass wir mehr Gegenwert für unser Geld bekommen und die Fragmentierung überwinden.
TildeMODEL v2018

The European Commission's Innovation Union highlights the need to get more value for money and tackle fragmentation.
Die von der Europäischen Kommission ausgerufene Innovationsunion unterstreicht die Notwendigkeit, ein besseres Kosten-Nutzen-Verhältnis zu erreichen und die Fragmentierung zu beseitigen.
TildeMODEL v2018

This is a chance to further improve the quality of EU spending and to get more value for money from the EU budget, especially in policies managed together with Member States.
Damit haben wir die Chance, ihre Qualität weiter zu verbessern, d. h. für Mittel aus dem EU-Haushalt einen höheren Gegenwert zu erzielen, vor allem in Politikbereichen, die gemeinsam mit den Mitgliedstaaten verwaltet werden.
TildeMODEL v2018

The proprietary software may be intended to let customers get more value out of their data, infrastructure, or platform, e.g., operate their infrastructure/platform more effectively and efficiently, manage it better, or secure it better.
Die proprietäre Software kann darauf abzielen, dass Kunden mehr Wert aus ihren Daten, ihrer Infrastruktur oder ihrer Plattform schöpfen können, sie also z. B. effektiver betreiben, besser verwalten oder besser sichern können.
WikiMatrix v1

Transform, filter and summarize data yourself, and get more value from your big data.
Sie können selbst Daten umwandeln, filtern und zusammenfassen – und mehr Nutzen aus Big Data ziehen.
ParaCrawl v7.1

Feel free to ask us how our shredding technology could help you to get even more value from your waste stream.
Sie können sich jederzeit an uns wenden, um zu erfahren, wie unsere Zerkleinerungstechnologie Ihnen helfen könnte, noch mehr Wert aus Ihrem Abfallstrom zu schöpfen.
CCAligned v1