Übersetzung für "Get live" in Deutsch

People who go to bed early and get up early live a long time.
Wer früh zu Bett geht und sich früh erhebt, lange lebt.
Tatoeba v2021-03-10

You want those kids to live, get your men up that hill.
Wenn Sie sie lebend wollen, schicken Sie lhre Männer weg.
OpenSubtitles v2018

So, hey, how come you don't get to live here, Luschek?
Wieso wohnen Sie nicht hier, Luschek?
OpenSubtitles v2018

I get to live a nice life.
So kann ich ein nettes Leben führen.
OpenSubtitles v2018

You're jealous because I get to live and you don't.
Weil ich leben darf, und du nicht.
OpenSubtitles v2018

Get out, live a little, have some fun.
Geh aus, lebe ein bisschen, habe Spaß.
OpenSubtitles v2018

Well, see, I still... I get to live here while it goes on.
Ich kann hier wohnen, während es stattfindet.
OpenSubtitles v2018

Which means I get to live for another six hours.
Das bedeutet, ich habe noch etwa 6 Stunden zu leben.
OpenSubtitles v2018

Then we get to live like the kings we've served.
Dann leben wir wie die Könige, denen wir gedient haben.
OpenSubtitles v2018

Wendell's death means we get to live.
Der Tod von Wendell sorgt dafür, dass wir leben.
OpenSubtitles v2018

On your mark, get set, live, baby!
Auf die Plätze, fertig, leben, Baby!
OpenSubtitles v2018

And now I get to live under the weight of your disappointment, too?
Und nun muss ich auch wieder... mit dem Gewicht deiner Enttäuschung leben?
OpenSubtitles v2018

We won't get to live at Stokeworth.
Wir werden nicht auf Schurwerth leben.
OpenSubtitles v2018

You get to live your life the way you want.
Du lebst dein Leben so, wie du es willst.
OpenSubtitles v2018

You get to live only because I say so.
Du darfst nur leben, weil ich es sage.
OpenSubtitles v2018