Übersetzung für "Get fascinated" in Deutsch

Get fascinated by the forms and colors.
Lassen Sie sich von Formen und Farben in den Bann ziehen.
ParaCrawl v7.1

Well, have a look for yourself and get fascinated.
Schauen Sie einfach selber mal hinein und lassen Sie sich faszinieren.
ParaCrawl v7.1

Get fascinated and inspired!
Lassen Sie sich faszinieren und inspirieren!.
ParaCrawl v7.1

One must not be a biologist to get fascinated by nature.
Man braucht kein Biologe zu sein, um sich von der wunderbaren Natur verzaubern zu lassen.
ParaCrawl v7.1

There is a lot to see in Bodo and tourists often get fascinated by its scenic beauty.
Es gibt viel zu sehen in Bodo und Touristen erhalten oft von seiner landschaftlichen Schönheit fasziniert.
ParaCrawl v7.1

This and his guitar play are enough to get us fascinated.
Das, und seine Gitarrenakrobatik reichen aus, um uns in seinen Bann zu ziehen.
ParaCrawl v7.1

When arriving at the Parco San Marco, you immediately get fascinated by the natural surroundings of Lago di Lugano with its breathtaking mountain scenery.
Im hundefreundlichen Hotel Parco San Marco eingetroffen, können Sie direkt von der Hotelanlage aus in das faszinierende Naturschauspiel des Luganer Sees mit seiner atemberaubenden Berglandschaft eintauchen.
ParaCrawl v7.1

Lern tipps and tricks directly from the profi and get yourself fascinated by the amazing world of digital photography.
Erlernen Sie Tipps und Tricks direkt vom Profi und lassen Sie sich von der faszinierenden Welt der digitalen Fotografie bezaubern.
ParaCrawl v7.1

Get fascinated by the brand new features that Cubasis 2 comes with such as real-time time-stretching and pitch-shifting, a studio-grade channel strip, Spin FX, massive instrument refills and many more powerful features.
Cubasis 2 kommt mit vielen neuen Features, die dich begeistern werden, darunter Echtzeit Time-Stretching und Pitch-Shifting, ein Channel Strip in Studioqualität, Spin FX, neue Sounds für die internen Instrumente und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1

Get fascinated by some of the best Street Art in São Paulo in a 3-hour tour of the city.
Lassen Sie sich von einer der besten Street Art in São Paulo in einer 3-stündigen Tour durch die Stadt faszinieren.
ParaCrawl v7.1

Be on site together with CODICO and get fascinated by promising technologies, innovations and developments of electronic products.
Seien Sie gemeinsam mit CODICO vor Ort dabei und lassen Sie sich von zukunftsträchtigen Technologien, Innovationen und Entwicklungen von Elektronikprodukten begeistern.
ParaCrawl v7.1

During my 'after NDE experiences', I was the same, wanting to hear more music, couldn't get enough, fascinated, mystified, and in awe of this loving music.
Während den Erfahrungen nach der NTE, war ich genauso, wollte noch mehr Musik hören, konnte nicht genug davon bekommen, war fasziniert, verblüfft und in Ehrfurcht vor dieser liebevollen Musik.
ParaCrawl v7.1

At this time they usually are quite tired, but suddenly they have a new expression in their shining eyes, they get fascinated of this new and unknown world.
Sie sind oft um diese Zeit schon ziemlich müde, aber sie bekommen einen neuen Schimmer in ihren glitzernden Augen, sie werden von dieser neuartigen, unbekannten Welt fasziniert.
ParaCrawl v7.1

The partly Latin and Greek lyrics add additional suspense to get fascinated and addicted.
Die teilweise lateinischen und griechischen Texte tun ihr Übriges, um zu fesseln, zu begeistern und abhängig zu werden.
ParaCrawl v7.1

And this is how the customers can get so fascinated by a product that they recommend it in such a way that makes marketing (which basically should be banned) and sales promotion (the very word!) obsolete.
Und die Kunden können nur so vom Produkt so begeistert werden, dass sie es in einer Art und Weise weiterempfehlen, so dass Marketing (das eigentlich geächtet gehört) und Vertrieb (allein was für ein Wort) nicht mehr gebraucht werden.
ParaCrawl v7.1

The models are trendy and lavish in looks and design and is the attraction point that car lovers get easily fascinated by it.Well, there are various colors that are available in every model of Infiniti.
Die Modelle sind trendy und aufwändigen in Aussehen und Design und ist die Attraktion, dass Auto-Liebhaber bekommen einfach fasziniert von it.Well, gibt es verschiedene Farben, die in jedem Modell von Infiniti.
ParaCrawl v7.1

Already on young age Eric Bijnens gets fascinated by styling and handwork.
Schon auf jungem Alter wird Eric Bijnens von Formgebung und Handwerk fasziniert.
ParaCrawl v7.1

You get a bit fascinating, urban atmosphere with a mystical touch to your home!
Bekommen Sie damit faszinierendes, urbanes Flair mit einem mystischen Hauch für Ihre Wohnung!
ParaCrawl v7.1

Emeralds and aquamarines get their fascinating colors by different impurities.
Smaragde und Aquamarine sind Beryll-Edelsteine, die ihre faszinierenden Farben durch unterschiedliche Verunreinigungen erhalten.
ParaCrawl v7.1

You can also climb the Observatory along the pipe and get fascinating views from the top.
Auch können Sie klettern entlang der Leitung die Sternwarte und erhalten faszinierende Ausblicke von oben.
ParaCrawl v7.1

The more you get into this fascinating topic the more you get captured!
Je tiefer man in diese faszinierende Materie eintaucht, desto mehr wird man von ihr verschlungen!
ParaCrawl v7.1

The rural hotel gets the fascination of making guests feel not as such but as part of the house and its people.
Das Landhotel wird die Faszination, dass die Gäste fühlen sich nicht als solche, sondern als Teil des Hauses und seiner Menschen.
CCAligned v1

Now it is exactly where it gets fascinating – the initial column has six red and 6 black volumes, whilst the second column has only 4 red and eight black.
Nun ist es genau dort, wo es faszinierend bekommt – die ersten Spalte hat sechs roten und 6 schwarzen Bände, während die zweite Säule hat nur 4 rote und acht schwarz.
ParaCrawl v7.1

Visit in January and you might get a fascinating glimpse of both nesting adults and little brown hatchlings.
Im Januar erhalten Sie hier möglicherweise einen kurzen faszinierenden Einblick in das Leben der Schildkröten, wenn Sie die nistenden Tiere und die kleinen braunen Jungen am Strand entdecken.
ParaCrawl v7.1