Übersetzung für "Get confused" in Deutsch

Consumers get confused by too many quality marks, trademarks and labels showing origin.
Die Verbraucher werden durch zu viele Gütezeichen, Ursprungsnachweise und Warenzeichen verwirrt.
Europarl v8

People here get very confused about what a punishment is.
Die Leute hier werden sehr verwirrt darüber, was eine Strafe ist.
TED2013 v1.1

A person could get pretty confused talking to you.
Wenn man mit dir redet, wird man ganz verwirrt.
OpenSubtitles v2018

People get me confused with the Boston Strangler.
Die Leute verwechseln mich immer mit dem Boston-Würger.
OpenSubtitles v2018

Forgive me, I get confused.
Verzeihen Sie mir, das Ganze verwirrt mich.
OpenSubtitles v2018

I get confused by most things that come from the outside.
Mich verwirren die meisten Dinge, die mit der Außenwelt zu tun haben.
OpenSubtitles v2018

I always get it confused if you love or hate them.
Ich verwechsle immer, ob du sie liebst oder hasst.
OpenSubtitles v2018

It's just that sometimes my thoughts come so fast that I get confused.
Manchmal kommen meine Gedanken so schnell, und dann bin ich etwas verwirrt.
OpenSubtitles v2018

We just can't let the worlds get confused.
Wir können die Welt nicht verwirren.
OpenSubtitles v2018

I just can't let the words get confused.
Ich kann die Welt einfach nicht verwirren.
OpenSubtitles v2018