Übersetzung für "German accent" in Deutsch

In addition to her native language Russian, she learned to speak German accent-free.
Neben ihrer Muttersprache Russisch erlernte sie die deutsche Sprache akzentfrei.
Wikipedia v1.0

Tom has a heavy German accent.
Tom hat einen starken deutschen Akzent.
Tatoeba v2021-03-10

She talks with a heavy German accent.
Sie spricht mit einem starken deutschen Akzent.
Tatoeba v2021-03-10

He speaks English with a strong German accent.
Er spricht Englisch mit einem starken deutschen Akzent.
Tatoeba v2021-03-10

He speaks English with a German accent.
Er spricht Englisch mit einem deutschen Akzent.
Tatoeba v2021-03-10

Spoke with a slight German accent.
Sie sprach mit einem unbekannten Akzent.
OpenSubtitles v2018

When he spoke, it was in Italian but with a thick German accent.
Er sprach Italienisch, aber mit einem schweren deutschen Akzent.
OpenSubtitles v2018

For his comic German accent, he drew on his vaudeville training.
Für seinen deutschen Akzent griff er auf seine Varieté-Ausbildung zurück.
OpenSubtitles v2018

We'll have to speak German without accent.
Wir müssen ohne Akzent Deutsch sprechen.
OpenSubtitles v2018

He never lost his strong German accent.
Seinen starken deutschen Akzent verlor er nie.
WikiMatrix v1

The man speaks English with a German accent.
Der Mann spricht Englisch mit deutschem Akzent.
Tatoeba v2021-03-10

When he came back, he had also learned to say a German word without accent.
Als er zurückkam, konnte auch er ein deutsches Wort akzentfrei aussprechen.
ParaCrawl v7.1

Occasionally, his German accent clouds his words.
Manchmal bricht der deutsche Akzent seine Worte.
ParaCrawl v7.1

In most cases you could easily detect their German accent.
In den meisten Fällen konnte man ihren deutschen Akzent leicht erkennen.
ParaCrawl v7.1

He speaks Gustav with a German accent.
Er spricht in seiner Rolle als Gustav Englisch mit deutschem Akzent.
ParaCrawl v7.1

They often spoke German or English with a German accent.
Sie sprachen damals oft Deutsch oder Englisch mit deutschem Akzent.
ParaCrawl v7.1

In Kamakia - The Heroes of the Island his German-Greek accent is deliberately accentuated.
In Kamakia – Die Helden der Insel wird der deutschgriechische Akzent bewusst ausgestellt.
ParaCrawl v7.1

I love your German accent.
Ich liebe deinen deutschen Akzent.
Tatoeba v2021-03-10

Tom speaks German with an accent.
Tom spricht Deutsch mit Akzent.
Tatoeba v2021-03-10