Übersetzung für "Generous offer" in Deutsch
I
appreciated
my
neighbor's
generous
offer.
Ich
wusste
das
großzügige
Angebot
meines
Nachbarn
zu
würdigen.
Tatoeba v2021-03-10
That's
a
very
generous
offer,
but
I
have
to
turn
it
down.
Das
ist
ein
sehr
großzügiges
Angebot,
aber
ich
muss
es
ablehnen.
Tatoeba v2021-03-10
Strangely,
he
passed
up
her
very
generous
offer.
Seltsamerweise
ließ
er
sich
ihr
sehr
großzügiges
Angebot
entgehen.
Tatoeba v2021-03-10
Monsieur
Zenbra
has
refused
our
very
generous
offer
to
consolidate.
Monsieur
Zembra
hat
unser
Angebot
einer
Fusion
abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
Yes
..
I
want
to
thank
you
for
the
generous
offer.
Ich
wollte
mich
für
dein
großzügiges
Angebot
bedanken.
OpenSubtitles v2018
I
consider
that
quite
a
generous
offer
under
the
circumstances.
Das
ist
unter
diesen
Umständen
ein
sehr
großzügiges
Angebot.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Tracy,
I
accept
your
generous
offer.
Dr.
Tracy,
ich
nehme
Ihr
großzügiges
Angebot
gern
an.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
this
is
a
generous
offer
to
let
me
lean
on
you.
Das
ist
wohl
ein
Angebot,
mich
bei
Ihnen
anzulehnen.
OpenSubtitles v2018
I
make
you
a
most
generous
offer.
Ich
mache
Ihnen
ein
sehr
großzügiges
Angebot.
OpenSubtitles v2018
I
promise
to
give
deep
thought
to
your
generous
offer.
Ich
verspreche,
sehr
ernsthaft
über
Ihr
Angebot
nachzudenken.
OpenSubtitles v2018
Your
most
generous
offer
shatters
my
soul.
Euer
überaus
großzügiges
Angebot
erschüttert
meine
Seele.
OpenSubtitles v2018
I
accept
your
generous
offer.
Ich
nehme
Ihr
großzügiges
Angebot
an.
OpenSubtitles v2018
No,
although
it's
a
very
generous
offer.
Nein,
das
ist
doch
ein
sehr
großzügiges
Angebot.
OpenSubtitles v2018
Um,
that
is
a...
a
very
generous
offer.
Äh,
das
ist...
ein
sehr
großzügiges
Angebot.
OpenSubtitles v2018
That's
a
very
generous
offer.
Das
ist
ein
sehr
großzügiges
Angebot.
OpenSubtitles v2018
Well,
in
light
of
our
generous
offer,
we
would
like
to
reconsider
and
think
about
this.
Angesichts
unseres
großzügigen
Angebots
möchten
wir
gerne
etwas
darüber
nachdenken.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
a
very
generous
offer,
Adriana.
Das
ist
ein
sehr
großzügiges
Angebot,
Andriana.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Dancort,
my
client
is
prepared
to
make
a
more
than
generous
offer.
Mr
Dancort,
mein
Klient
möchte
Ihnen
ein
mehr
als
großzügiges
Angebot
unterbreiten.
OpenSubtitles v2018
King
Midas,
I
am
humbled
by
your
generous
offer,
König
Midas,
ich
fühle
mich
geehrt
von
Eurem
großzügigen
Angebot,
OpenSubtitles v2018
He's
willing
to
make
a
very
generous
offer.
Er
will
Ihnen
ein
großzügiges
Angebot
machen.
OpenSubtitles v2018