Übersetzung für "Generous donation" in Deutsch
Her
magazine,
Click
gave
our
foundation
a
very
generous
donation.
Ihr
Magazin,
Click,
gab
unserer
Stiftung
eine
sehr
großzügige
Spende.
OpenSubtitles v2018
He
was
thanked
in
October
by
a
Husky
rescue
website
for
his
generous
donation.
Eine
Husky-Rettungs-Website
bedankte
sich
im
Oktober
für
seine
großzügige
Spende.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
token
of
our
appreciation
for
your
incredibly
generous
donation.
Für
deine
großzügige
Spende
ist
dies
ein
Zeichen
des
Danks.
OpenSubtitles v2018
It's
a
very
generous
donation...
but
nothing
in
this
world
is
free.
Das
ist
eine
großzügige
Spende,
aber
nichts
auf
der
Welt
gibt's
umsonst.
OpenSubtitles v2018
We
are
so
grateful
for
your
brother's
generous
donation.
Wir
sind
so
dankbar
für
die
großzügige
Spende
Ihres
Bruders.
OpenSubtitles v2018
My
family
makes
a
generous
donation
to
the
policemen's
retirement
fund.
Meine
Familie
macht
eine
großzügige
Spende
an
den
Pensionsfonds
der
Polizei.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
very
much
appreciated
your
generous
donation.
Nun,
wir
wissen
Ihre
großzügige
Spende
sehr
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
In
the
seminary
I
heard
a
generous
donation
was
received.
Ich
habe
gehört,
dass
der
Rektor
eine
großzügige
Spende
erhielt.
OpenSubtitles v2018
And
finally
the
library,
which
has
been
refurbished
thanks
to
your
generous
donation.
Und
schließlich
die
Bibliothek,
die
renoviert
wurde...
dank
ihrer
großzügigen
Spende.
OpenSubtitles v2018
A
generous
donation
will
ensure
our
kids
beat
'em
out.
Eine
großzügige
Spende
lässt
unsere
Kinder
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
This
was
made
possible
by
a
generous
donation
by
Nicholas
Hollander.
Das
alles
wurde
ermöglicht
durch
eine
große
Spende
von
Nicholas
Hollander.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
reach
out
to
you
personally,
to
say
thank
you
for
the
incredibly
generous
donation.
Ich
wollte
mich
persönlich
bei
Ihnen...
für
Ihre
unglaublich
großzügige
Spende
bedanken.
OpenSubtitles v2018
This
here's
a
generous
donation
to
Joey
junior's
little
league
team.
Dies
ist
eine
großzügige
Spende
an
das
Fußball-Team
von
Joey
Junior.
OpenSubtitles v2018
Thanks
to
your
generous
donation,
you
have
all
morning.
Dank
Ihrer
großzügigen
Spende
haben
Sie
den
ganzen
Vormittag.
OpenSubtitles v2018
We
would
like
to
thank
Mr
Gates
for
his
very
generous
donation
of
this
classic.
Wir
möchten
Mr.
Gates
für
diese
großzügige
Geste
danken.
OpenSubtitles v2018
The
Republican
Party
just
made
a
generous
donation
to
the
Black
Panthers.
Die
Republikaner
haben
gerade
an
die
Schwarzen
Panther
gespendet.
OpenSubtitles v2018
Please
thank
him
for
his
generous
donation.
Bitte
danken
Sie
ihm
für
die
großzügige
Spende.
OpenSubtitles v2018
The
GTO
would
like
to
thank
Stifter-Helfen.de
for
providing
a
very
generous
software
donation.
Die
GTO
dankt
Stifter-Helfen.de
für
die
Vermittlung
einer
großzügigen
Software-spende
eines
namhaften
IT-Stifters.
ParaCrawl v7.1
All
of
them
had
decided
on
this
generous
donation
together.
Sie
alle
hatten
gemeinsam
über
diese
großzügige
Spende
entschieden.
ParaCrawl v7.1
The
SZS
appreciates
the
generous
donation.
Das
SZS
bedankt
sich
für
die
großzügige
Spende.
ParaCrawl v7.1