Übersetzung für "Generator mode" in Deutsch
Advantageously,
the
start
capacitor
is
then
employed
in
generator
mode
as
an
intermediate
circuit
capacitor.
Zweckmäßigerweise
wird
im
Generatorbetrieb
der
Start-Kondensator
dann
als
Zwischenkreiskondensator
eingesetzt.
EuroPat v2
Will
I
have
problems
running
my
main
engine
in
generator
only
mode?
Habe
ich
Probleme,
meinen
Hauptmotor
nur
im
Generatormodus
zu
betreiben?
CCAligned v1
In
generator
mode
the
efficiency
reaches
92.8%.
Im
Generatorbetrieb
steigt
die
Effizienz
auf
92.8%.
ParaCrawl v7.1
In
the
generator
mode,
the
battery
106
is
charged
by
power
electronics
107
.
Im
Generatorbetrieb
wird
durch
eine
Leistungselektronik
107
die
Batterie
106
geladen.
EuroPat v2
The
power
converter
component
is
operated
in
generator
mode
of
the
machine,
usually
as
a
rectifier.
Die
Stromrichterkomponente
wird
im
generatorischen
Betrieb
der
Maschine
üblicherweise
als
Gleichrichter
betrieben.
EuroPat v2
In
this
case,
the
electrical
machines
are
optionally
operated
in
the
motor
or
generator
mode.
Die
elektrischen
Maschinen
werden
dabei
wahlweise
im
Motor-
oder
Generatorbetrieb
betrieben.
EuroPat v2
In
this
case,
the
electrical
machine
1
can
optionally
be
operated
in
the
motor
or
generator
mode.
Die
elektrische
Maschine
1
kann
dabei
wahlweise
im
Motor-
oder
Generatorbetrieb
betrieben
werden.
EuroPat v2
The
electric
machine
11
can
thus
optionally
be
operated
in
the
motor
or
generator
mode.
Die
elektrische
Maschine
11
kann
somit
wahlweise
im
Motor-
oder
Generatorbetrieb
betrieben
werden.
EuroPat v2
Electric
machine
1
may
thus
be
operated
either
in
the
motor
mode
or
in
the
generator
mode.
Die
elektrische
Maschine
1
kann
somit
wahlweise
im
Motor-
oder
Generatorbetrieb
betrieben
werden.
EuroPat v2
Electric
machine
1
may
optionally
be
operated
in
motor
mode
or
in
generator
mode.
Die
elektrische
Maschine
1
kann
dabei
wahlweise
im
Motor-
oder
Generatorbetrieb
betrieben
werden.
EuroPat v2
The
electric
machine
3
can
also
be
operated
in
generator
mode.
Die
Elektromaschine
3
kann
dabei
auch
in
einem
Generatormodus
betrieben
werden.
EuroPat v2
In
addition,
start-up
can
be
implemented
without
delay
proceeding
from
a
generator
mode
of
the
electric
machine
EM.
Außerdem
kann
aus
einem
Generatorbetrieb
der
elektrischen
Maschine
EM
heraus
verzögerungsfrei
angefahren
werden.
EuroPat v2
The
electric
machine
permits
start-up
to
be
implemented
without
delay
proceeding
from
a
generator
mode.
Aus
einem
Generatorbetrieb
heraus
ist
mit
der
elektrischen
Maschine
ein
verzögerungsfreies
Anfahren
möglich.
EuroPat v2
A
creep
mode
can
be
utilized
in
a
generator
mode.
Bei
einem
Generatorbetrieb
kann
ein
Dauerkriechmodus
genutzt
werden.
EuroPat v2
In
electric
motors,
in
generator
operating
mode
it
is
possible
to
produce
sinusoidal
alternating
voltages.
Man
kann
in
elektrischen
Maschinen
im
generatorischen
Betriebsmodus
sinusförmige
Wechselspannungen
erzeugen.
EuroPat v2
This
can
be
switched
between
engine
and
generator
mode.
Diese
ist
zwischen
Motor-
und
Generatorbetrieb
umschaltbar.
EuroPat v2
In
this
process,
the
rotation
of
drive
18
is
monitored,
which
runs
in
generator
mode.
Die
Rotation
des
im
Generatorbetrieb
laufenden
Antriebes
18
wird
dabei
überwacht.
EuroPat v2
The
electric
machines
are
operated
optionally
in
motor
mode
or
in
generator
mode.
Die
elektrischen
Maschinen
werden
dabei
wahlweise
im
Motor-
oder
Generatorbetrieb
betrieben.
EuroPat v2
During
speed-controlled
idle
operation
of
the
internal
combustion
engine,
the
electric
machine
is
automatically
operated
in
generator
mode.
Im
drehzahlgeregelten
Leerlaufbetrieb
des
Verbrennungsmotors
wird
die
Elektromaschine
automatisch
im
Generatormodus
betrieben.
EuroPat v2
The
converter
13
is
commutated
in
the
dependence
on
the
generator
12
in
the
generator
mode.
Der
Umrichter
13
wird
im
generatorischen
Betrieb
in
Abhängigkeit
vom
Generator
12
kommutiert.
EuroPat v2
All
motors
can
also
be
used
in
generator
mode
without
changes.
Alle
Motoren
können
ohne
Änderungen
auch
im
Generatorbetrieb
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Following
the
ignition
of
internal
combustion
engine
ICE,
starter-generator
SG
can
pass
into
generator
mode.
Nach
dem
Zündvorgang
des
Verbrennungsmotors
VB
kann
der
Starter-Generator
SG
in
den
Generatorbetrieb
übergehen.
EuroPat v2
If
one
in
the
Peugeot
106
Electric
goes
of
the
gas,
the
engine
is
switched
to
generator
mode.
Wenn
man
im
Peugeot
106
Electric
vom
Gas
geht
wird
der
Motor
auf
Generatorbetrieb
umgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
high-voltage
battery
11
is
supplied
with
energy
from
electric
motor
2
in
the
generator
mode
of
electric
motor
2
.
Alternativ
wird
die
Hochvoltbatterie
11
im
generatorischen
Betrieb
des
Elektromotors
2
von
diesem
mit
Energie
versorgt.
EuroPat v2