Übersetzung für "Generating run" in Deutsch
The
run
date
is
preferably
changed
in
the
next
cycle
even
after
the
faulty
transmission
of
a
transmission
protocol
frame,
so
that
the
user
generating
this
run
date
can
then
also
be
monitored
in
the
simplest
manner
for
faults,
even
within
the
secure
transmission.
Vorzugsweise
wird
dieses
Laufdatum
auch
nach
der
fehlerhaften
Übertragung
eines
Übertragungsprotokollrahmens
im
nächsten
Zyklus
geändert,
so
dass
also
auch
auf
einfachste
Weise
der
dieses
Laufdatum
generierende
Teilnehmer
selbst
im
Rahmen
der
sicheren
Übertragung
auf
Fehler
hin
überwacht
werden
kann.
EuroPat v2
Using
an
electric
propulsion
motor
powered
by
the
ship’s
generating
sets
to
run
the
propeller
saves
fuel,
reduces
emissions
and
reduces
maintenance
costs
of
the
main
engines,
since
the
generating
sets
are
running
to
meet
other
electrical
needs
on
the
ship.
Der
von
den
schiffseigenen
Stromaggregaten
gespeiste
Elektromotor
für
den
Antrieb
der
Schraube
spart
Treibstoff,
reduziert
die
Emissionen
und
senkt
die
Instandhaltungskosten
der
Hauptmotoren,
da
die
Stromaggregate
für
andere
Verbraucher
an
Bord
ohnehin
laufen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Because
your
generator
is
running
using
my
propane.
Dein
Generator
läuft
mit
meinem
Propan.
OpenSubtitles v2018
Then
someone
needs
to
get
the
backup
generator
running
again.
Dann
muss
jemand
den
Sicherungsstromgenerator
wieder
zum
Laufen
bringen.
OpenSubtitles v2018
In
this
case,
the
document
generally
runs
past
in
front
of
the
stationary
reading
device.
Dabei
läuft
der
Beleg
im
allgemeinen
vor
der
stillstehenden
Leseeinrichtung
vorbei.
EuroPat v2