Übersetzung für "Generate information" in Deutsch
How
can
the
brain
generate
that
much
information,
that
much
music,
spontaneously?
Wie
kann
das
Gehirn
so
viele
Informationen,
so
viel
Musik
spontan
produzieren?
TED2020 v1
This
Regulation
will
generate
information
on
substances
and
their
uses.
Durch
diese
Verordnung
werden
Informationen
über
Stoffe
und
ihre
Verwendungen
gewonnen
werden.
DGT v2019
These
data
are
then
used
to
generate
corresponding
information
for
the
aiming
controller.
Diese
Daten
werden
dann
zur
Erzeugung
entsprechender
Informationen
für
den
Richtcontroller
herangezogen.
EuroPat v2
First,
it's
to
generate
information
that
the
government
needs
to
run
the
country.
Erstens:
um
Informationen
zu
erheben,
die
sie
fürs
Regieren
brauchen.
QED v2.0a
Likewise,
you
can
also
generate
information
about
your
future
lead
generation.
Gleichfalls,
Sie
können
auch
Informationen
über
Ihre
Zukunft
Lead-Generierung
generieren.
CCAligned v1
We
generate
relevant
information
using
your
machine
data.
Wir
erzeugen
aus
Ihren
Maschinendaten
relevante
Informationen.
CCAligned v1
How
can
the
brain
generate
that
much
information,
Wie
kann
das
Gehirn
so
viele
Informationen,
ParaCrawl v7.1
They
record
optical
information
and
based
on
this
information
generate
evaluable
electric
signals.
Diese
nehmen
optische
Informationen
auf
und
erzeugen
daraus
elektrisch
auswertbare
Signale.
ParaCrawl v7.1
Only
in
this
way
can
you
generate
relevant
information.
Nur
so
können
Sie
relevante
Informationen
generieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
generate
more
information
for
targeted
marketing
and
sales
campaigns.
Zusätzlich
generieren
Sie
mehr
Informationen
für
gezielte
Marketing-
und
Verkaufskampagnen.
ParaCrawl v7.1
It
is
essential
that
you
generate
exactly
the
information
you
need.
Wichtig
ist,
dass
Sie
exakt
die
Informationen
generieren,
die
Sie
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Spatial
analysis
tools
enable
you
to
generate
new
information.
Über
räumliche
Analysemöglichkeiten
lassen
sich
neue
Informationen
generieren.
ParaCrawl v7.1
Also,
you
can
generate
additional
information
for
phone
numbers
in
your
database.
Außerdem
können
Sie
zusätzliche
Informationen
für
die
Telefonnummern
in
Ihrer
Datenbank
generieren.
ParaCrawl v7.1
The
cookies
generate
information
that
is
transmitted
to
a
Google
server.
Die
Cookies
erzeugen
Informationen,
die
an
einen
Google-Server
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Can
citizens
generate
information
and
set
the
media
agenda?
Können
Bürger
Informationen
schaffen
und
die
Medienagenda
festlegen?
ParaCrawl v7.1
All
of
these
digital
information
generate
a
substantial
stream
of
data.
Alle
diese
digitale
Informationen
generieren
einen
erheblichen
Datenstrom.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
take
your
data
and
use
it
to
generate
useful,
practical
information.
Unser
Ziel
ist
es,
aus
Ihren
Daten,
nützliches
Wissen
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
The
ability
of
the
Security
Council
to
generate
credible
information
about
potential
instances
of
proliferation
should
be
strengthened.
Die
Fähigkeit
des
Sicherheitsrats,
glaubhafte
Informationen
über
mögliche
Proliferationsfälle
zu
generieren,
sollte
gestärkt
werden.
MultiUN v1
The
same
should
apply
where
the
supplier
chooses
to
generate
new
information.
Dasselbe
sollte
dann
gelten,
wenn
der
Lieferant
sich
dafür
entscheidet,
neue
Informationen
zu
gewinnen.
TildeMODEL v2018
Considering
all
this
information
together,
the
registrant
will
be
able
to
determine
the
need
to
generate
further
information.
Nach
Sichtung
all
dieser
Informationen
kann
der
Registrant
beurteilen,
ob
weitere
Informationen
beschafft
werden
müssen.
DGT v2019