Übersetzung für "Generate heat" in Deutsch

Besides colorful flames, fire also continues to generate heat as it burns.
Abgesehen von bunten Flammen, produziert Feuer beim Brennen auch ständig Hitze.
TED2020 v1
Several disposal methods for animal by-products generate values as heat or electric power and lead to outlet of polluting gases.
Bestimmte Entsorgungsmethoden für tierische Neben­produkte benötigen viel Wärme- oder Stromenergie und erzeugen Abgase.
TildeMODEL v2018
Cogeneration is a highly efficient technique to generate electricity and heat.
Die Kraft-Wärme-Kopplung ist eine hocheffiziente Technik zur Erzeugung von Elektrizität und Wärme.
TildeMODEL v2018
Cogeneration is an efficient technique to generate electricity and heat simultaneously.
Die Kraft-Wärme-Kopplung ist eine hocheffiziente Technik zur gleichzeitigen Erzeugung von Elektrizität und Wärme.
TildeMODEL v2018
In the first stages of hypothermia, the body will try to generate heat through shivering.
Im Frühstadium einer Unterkühlung versucht der Körper, durch Zittern Wärme zu erzeugen.
OpenSubtitles v2018
See, the ferrous oxide and the aluminium shavings should generate enough heat to explode the battery.
Wir müssen so viel Hitze erzeugen, dass die Batterie explodiert.
OpenSubtitles v2018
The radioactive materials generate some heat but the volumes are not large.
Die Radioaktivität erzeugt etwas Wärme, doch fallen keine großen Volumina an.
EUbookshop v2
When subjected to dynamic loads they should generate as little heat as possible.
Sie sollen bei dynamischer Beanspruchung möglichst wenig Wärme bilden.
EuroPat v2
Generate enough heat to activate the thermite?
Genug Wärme erzeugen, damit das Thermit reagiert?
OpenSubtitles v2018
The eddy currents finally generate heat in this base.
Die Wirbelströme erzeugen schließlich Wärme in diesem Boden.
EuroPat v2
The sources of radiation must not generate any heat because this would affect the accuracy of measurement.
Die Strahlungsquellen dürfen keine Wärme entwickeln, weil dies die Messgenauigkeit beeinflussen würde.
EuroPat v2
The electrical components mounted on printed circuit plates can generate considerable heat.
Die auf Leiterplatten montierten elektrischen Bauteile können erhebliche Wärme erzeugen.
EuroPat v2
They never wear out because they don't generate any heat.
Sie nutzen sich ja nicht ab, weil sie keine Wärme erzeugen.
ParaCrawl v7.1
LED light sources last for 10 years, generate no heat.
Lichtquellen LED dauern für 10 Jahre, erzeugen keine Hitze.
CCAligned v1
If our body cannot generate enough heat itself, it needs external support.
Wenn unsere innere Wärme nicht ausreicht, benötigt der Körper Unterstützung von außen.
ParaCrawl v7.1
The breathable fabric does not generate any jamming heat, a relaxed sleep is guaranteed.
Der atmungsaktive Stoff erzeugt keine stauende Hitze, ein entspanntes Schlafen wird gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
When the scooter is running, it must generate heat.
Wenn der Roller läuft, muss es Wärme erzeugen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

from generation to generation heat generation generate heat heat
generation of heat heat generated heat generator generated heat
heat generation rate combined heat and power generation