Übersetzung für "Generate an idea" in Deutsch
How
to
generate
an
idea
or
concept?
Wie
sieht
eine
Idee
bzw.
Konzept
aus?
CCAligned v1
We
have
a
piece
of
land
and
would
like
you
to
think
about
it
and
generate
an
idea
for
us."The
original
concept
of
the
contract
was
for
a
135,000
m²
piece
of
land
off
the
coast
of
Abu
Dhabi.
Luxurious
houses
were
to
be
built
on
the
island
for
clients
who
already
own
4,
5
or
6
houses
around
the
world.
Wir
haben
ein
Stück
Land
und
möchten,
dass
Sie
sich
Gedanken
dazu
machen
und
uns
eine
Idee
vorstellen.“
Ursprünglich
gaben
sie
ein
Konzept
für
ein
135.000
m²
großes
Stück
Land
vor
der
Küste
von
Abu
Dhabi
in
Auftrag.
Auf
der
Insel
sollten
luxuriöse
Wohnhäuser
für
Kunden
gebaut
werden,
die
bereits
4,
5
oder
6
Häuser
in
der
Welt
verteilt
besitzen.
ParaCrawl v7.1
Each
generation
takes
an
idea
and
improves
it.
Jede
Generation
nimmt
eine
Idee
und
verbessert
sie.
OpenSubtitles v2018
It's
easy
to
criticise
someone
who
generates
an
idea,
assumes
the
risk.
Es
ist
leicht,
jemand
zu
kritisieren,...
der
eine
Vision
hat
und
etwas
riskiert.
OpenSubtitles v2018
This
prototype
provides
a
general
outlook
of
an
idea
or
a
specific
concept.
Der
Prototyp
dient
dazu,
um
eine
Idee
oder
ein
bestimmtes
Konzept
zu
veranschaulichen.
CCAligned v1
It
will
be
these
paths
that
lead
us
to
the
point
where
the
Europe
2020
strategy
can,
in
fact,
go
beyond
being
a
paper
initiative
and
become
reality,
supporting
small
and
medium-sized
enterprises,
which
are
the
major
employers
in
the
European
economy,
supporting
businesses
in
general,
and
creating
an
idea
of
sustained
growth
in
the
economy,
which
can
be
based
more
and
more
on
the
internal
market,
on
economic
governance
that
actually
works
and,
essentially,
on
an
idea
of
real
growth
for
our
economy.
Es
sind
diese
Wege,
die
uns
zu
dem
Punkt
führen
werden,
an
dem
die
Strategie
Europa
2020
in
der
Tat
über
eine
Initiative
auf
dem
Papier
hinauswachsen
und
Wirklichkeit
werden
kann,
indem
sie
kleine
und
mittlere
Unternehmen
fördert,
die
die
größten
Arbeitgeber
in
der
europäischen
Wirtschaft
sind,
indem
sie
Unternehmen
im
Allgemeinen
fördert
und
einen
Gedanken
von
anhaltendem
Wachstum
in
der
Wirtschaft
schafft,
der
immer
stärker
auf
dem
Binnenmarkt
gründen
kann,
auf
wirtschaftspolitischer
Steuerung,
die
tatsächlich
funktioniert,
und
im
Wesentlichen
auf
einem
Gedanken
des
realem
Wachstums
für
unsere
Wirtschaft.
Europarl v8
A
special
Eurobarometer
survey
entitled
“European
Union
citizens
and
agriculture
from
1995
to
2003”
gives
an
general
idea
of
the
evolution
of
people’s
perceptions
of
the
Common
Agricultural
Policy
(CAP),
its
objectives,
benefits
and
how
they
evaluate
the
changes
that
have
occurred.
Eine
besondere
Eurobarometer-Untersuchung
mit
dem
Titel
„Die
Bürger
der
Europäischen
Union
und
die
Landwirtschaft
von
1995
bis
2003“
vermittelt
ein
allgemeines
Bild
davon,
wie
sich
die
Wahrnehmung
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
(GAP),
ihrer
Ziele
und
ihrer
Vorteile
durch
die
Bürger
entwickelt
hat
und
wie
diese
die
eingetretenen
Veränderungen
beurteilen.
TildeMODEL v2018
The
workshops
run
through
the
stages
of
business
development,
from
generating
and
evaluating
an
idea,
to
developing
the
business
plan
and
to
launching
the
operation
in
a
series
of
workshops
offered
at
various
consecutive
dates.
Die
Workshops
behandeln
nacheinander
alle
Stadien
der
Betriebsentwicklung,
angefangen
von
der
Ideenfindung
bis
zur
Entwicklung
des
Geschäftsplans
und
dessen
tatsächlicher
Realisierung.
EUbookshop v2
In
October
2006,
Trudeau
criticized
Quebec
nationalism
by
describing
political
nationalism
generally
as
an
"old
idea
from
the
19th
century",
"based
on
a
smallness
of
thought"
and
not
relevant
to
modern
Quebec.
Im
Oktober
2006
kritisierte
er
den
Québecer
Nationalismus,
indem
er
politischen
Nationalismus
generell
als
eine
„alte
Idee
aus
dem
19.
Jahrhundert“
bezeichnete,
die
auf
Kleingeistigkeit
beruhe
und
für
ein
modernes
Québec
nicht
relevant
sein
dürfe.
WikiMatrix v1
One
of
the
principal
aims
of
this
seminar
was
to
generate
an
exchange
of
ideas
between
the
institutions
of
the
many
countries
currently
using
different
techniques
in
developing
new
data
analysis
methods.
Zu
den
Hauptzielen
dieses
Seminars
gehörte
der
Meinungsaustausch
zwischen
den
Einrichtungen
der
verschiedenen
Länder,
die
sich
-
auf
der
Grundlage
unterschiedlicher
Verfahren
-
mit
der
Entwicklung
neuer
Methoden
zur
Datenanalyse
befassen.
EUbookshop v2
The
ideological,
cultural,
and
social
background
of
the
person
over
three
preceding
generations
gives
an
idea
relating
to
the
energy
system
that
one
constitutes.
Der
ideologische,
kulturelle
und
soziale
Hintergrund
der
Person
über
drei
vorhergehende
Generationen
gibt
eine
Vorstellung
von
dem
Energiesystem,
das
jemanden
ausmacht.
ParaCrawl v7.1
In
general,
it
is
an
idea
that
the
supporting
element
is
structured
as
an
adjusting
element
and
stands
in
engagement,
on
an
outer
thread,
with
an
inner
thread
of
the
movable
member
or,
on
an
inner
thread,
with
an
outer
thread
of
the
rotational
shaft.
Allgemein
wird
daran
gedacht,
dass
das
Abstützelement
als
Einstellelement
ausgeführt
ist
und
an
einem
Außengewinde
mit
einem
Innengewinde
des
beweglichen
Elements
oder
an
einem
Innengewinde
mit
einem
Außengewinde
der
Drehwelle
in
Eingriff
steht.
EuroPat v2
In
addition,
this
meeting
point
generated
an
exchange
of
ideas
and
experiences
among
the
different
participants,
to
strengthen
the
work
that
each
of
the
cultural
managers,
done
inside
the
country.
Außerdem,
dies
Treffpunkt
erzeugt
einen
Austausch
von
Ideen
und
Erfahrungen
zwischen
den
verschiedenen
Teilnehmern,
,
um
die
Arbeit
zu
stärken,
dass
jeder
der
Kulturmanager,
innerhalb
des
Landes
getan.
CCAligned v1
The
core
of
the
workshop
is
the
practical
implementation
of
innovation
methods
with
the
aim
of
generating
an
idea
that
inspires
the
customer.
Im
Kern
des
Workshops
steht
das
praktische
Umsetzen
von
Innovationsmethoden
mit
dem
Ziel
eine
Idee
zu
generieren,
die
den
Kunden
begeistert.
CCAligned v1
Its
main
purpose
is
to
give
our
clients,
prospective
clients
and
visitors
in
general
an
idea
of
the
services
and
products
of
our
firm,
as
well
as
to
provide
them
with
relevant
information
that
might
be
useful
for
them.
Hauptziel
von
Bové
Montero
y
Asociados,
S.L.
ist
es,
den
Kunden
der
Firma,
potenziellen
Kunden
und
allgemeinen
Benutzern
die
Dienstleistungen
und
Produkte
der
Firma
bekannt
zu
geben
und
ihnen
wichtige
Informationen
zur
Verfügung
zu
stellen,
die
für
sie
von
Nutzen
sein
können.
ParaCrawl v7.1
This
covers
the
entire
process
from
joint
generation
of
an
idea
to
selection
of
a
suitable
funding
instrument
to
formulation
of
a
proposal
application,
search
for
project
partners,
project
management
and,
finally,
support
in
the
marketing
of
the
results.
Es
umfasst
den
Gesamtprozess
von
der
gemeinsamen
Ideenfindung
über
die
Auswahl
eines
geeigneten
Förderinstrumentes
bis
zur
Antragskonzeption,
die
Suche
nach
Projektpartnern,
das
Projektmanagement
und
schließlich
Unterstützung
bei
der
Vermarktung
der
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
I
promise
you,
generating
an
idea
for
a
killer
social
enterprise
from
such
premises
will
be
much
easier
than
anything
you
tried
before.
Ich
verspreche
euch,
dass
das
Sozialunternehmen,
das
auf
dieser
Basis
entsteht,
einen
viel
einfacheren
Start
haben
wird,
als
alles
andere,
was
ihr
sonst
probiert
habt.
ParaCrawl v7.1
In
general,
an
excellent
business
idea
impeccably
executed
and
with
a
very
good
perspective
on
providing
personal
support
and
assistance
to
the
customer
at
all
levels
of
the
process.
Alles
in
allem
eine
ausgezeichnete
Geschäftsidee,
einwandfrei
umgesetzt
und
mit
einer
sehr
guten
Ausrichtung
auf
die
Leistung
einer
persönlichen
Betreuung
und
Beratung
für
den
Kunden
in
jedem
Stadium
des
Vorgangs.
ParaCrawl v7.1
Like
usual
are
made
up
the
assumptions
for
a
metallic
conductor
(here
compressed
hydrogen
with
electric
conductivity)
and
the
electric
and
magnetic
flows
would
be
initiated
analogue
to
generator-technology
(an
insane
idea,
e.g.
for
earthly
magnetism).
Wie
immer
wird
ein
metallischer
Leiter
unterstellt
(hier
komprimiertes
Wasserstoffgas
mit
elektrischer
Leitfähigkeit)
und
dass
ein
elektrischer
und
magnetischer
Fluss
initiiert
würde
analog
zu
einem
Generator
(eine
aberwitzige
Vorstellung,
z.B.
des
irdischen
Magnetismus).
ParaCrawl v7.1
When
he
generates
an
idea
or
arrives
at
a
conclusion,
you
know
exactly
what
he
wants
and
then
you
can
produce
it.
Wenn
er
eine
Idee
hat
oder
eine
Schlussfolgerung
zieht,
weiß
man
genau,
was
er
will
und
kann
es
dann
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Also,
this
example
demonstrates
how
someone
can
take
out
a
patent
on
the
basis
of
a
very
general
description
of
an
idea,
and
someone
who
reads
the
patent
document
is
only
1%
closer
to
actually
writing
a
program
that
implements
a
context
menu
than
someone
who
doesn't.
Dieses
Beispiel
demonstriert
auch,
wie
man
ein
Patent
auf
der
Grundlage
einer
allgemeinen
Beschreibung
einer
Idee
anmelden
kann.
Jemand,
der
die
Patentschrift
liest,
ist
nur
1
Prozent
näher
daran,
ein
Programm
zu
schreiben,
das
tatsächlich
ein
Kontextmenü
implementiert,
als
jemand,
der
dies
nicht
tut.
ParaCrawl v7.1