Übersetzung für "Generate new ideas" in Deutsch
We
have
the
power
to
generate
new
ideas,
new
solutions
and
new
cures.
Wir
haben
die
Kraft
für
neue
Ideen,
neue
Lösungen
und
neue
Heilmittel.
TED2020 v1
We
generate
new
ideas
coming
from
different
perspectives.
Wir
generieren
neue
Ideen
aus
verschiedenen
Blickwinkeln.
CCAligned v1
Knowledge,
what
the
users
want
to
generate
some
completely
new
ideas.
Wissen,
was
die
User
sich
wünschen
generiert
zum
Teil
völlig
neue
Ideen.
CCAligned v1
Why
do
people
need
to
generate
new
business
ideas?
Warum
brauchen
Menschen
neue
Geschäftsideen
zu
generieren?
CCAligned v1
And
I
want
to
generate
new
ideas
and
international
contacts.
Ich
möchte
neue
Ideen
generieren
und
neue
internationale
Kontakte
knüpfen.
CCAligned v1
The
Mongolians
expect
EXPO
to
generate
new
ideas
for
this
project.
Die
Mongolen
erwarten
sich
von
der
EXPO
neue
Anregungen
für
dieses
Vorhaben.
ParaCrawl v7.1
It
increases
the
analytical
thinking
and
the
ability
to
generate
new
ideas.
Das
analytische
Denken
wird
gestärkt,
neue
Ideen
werden
generiert.
ParaCrawl v7.1
We
generate
new
ideas
and
prototypes
using
modern
methods
such
as
Design
Thinking.
Wir
generieren
neue
Ideen
und
Prototypen
mithilfe
moderner
Methoden
wie
Design
Thinking.
ParaCrawl v7.1
Mario
has
a
unique
ability
to
generate
new
ideas.
Mario
hat
eine
einzigartige
Gabe,
neue
Ideen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Create
neologisms
that
can
generate
new
ideas.
Bilde
Neologismen,
die
wiederrum
neue
Ideen
hervorbringen
können.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
allow
the
workforce
to
generate
new
ideas
and
set
up
new
businesses.
Wir
müssen
es
den
Arbeitskräften
ermöglichen,
neue
Ideen
zu
haben
und
neue
Unternehmen
zu
gründen.
Europarl v8
We
asked
people
to
generate
new
business
ideas,
and
then
we
get
independent
readers
to
evaluate
how
creative
and
useful
they
are.
Die
Versuchspersonen
sollten
neue
Geschäftsideen
entwickeln,
die
unabhängige
Leser
dann
auf
Kreativität
und
Nutzen
prüften.
TED2020 v1
It
helps
us
generate
new
ideas
or
solutions
or
to
predict
future
events
more
accurately.
Sie
hilft
uns,
auf
neue
Ideen
und
Lösungen
zu
kommen
oder
künftige
Ereignisse
genauer
vorauszusagen.
TildeMODEL v2018
Encouraging
staff
to
speak
out
can
also
pre-empt
unpopular
policies
and
generate
new
ideas.
Die
Ermutigung
zur
freien
Meinungsäußerung
der
Beschäftigten
kann
unpopuläre
Maßnahmen
verhindern
und
neue
Ideen
fördern.
EUbookshop v2
This
allows
us
to
generate
new
ideas
and
innovative
thoughts,
thus
securing
our
jobs.
So
generieren
wir
neue
Ideen
und
innovative
Gedanken
und
sorgen
damit
für
die
Sicherung
unserer
Arbeitsplätze.
ParaCrawl v7.1
Take
advantage
of
the
knowledge
and
creativity
of
our
25'000
innovators
to
generate
new
ideas.
Nutzen
Sie
das
Wissen
und
die
Kreativität
unserer
25'000
Innovatoren
um
neue
Ideen
zu
generieren.
CCAligned v1
The
platform
EXCHANGE
&
CONNECT
showcases
how
networks
can
generate
new
ideas
and
new
added
value.
Die
Plattform
EXCHANGE
&
CONNECT
zeigt,
wie
Netzwerke
neue
Ideen
und
neue
Wertschöpfungen
generieren
können.
CCAligned v1
This
funding
instrument
helps
generate
and
develop
new
ideas
and
approaches
in
research.
Dieses
Förderinstrument
dient
der
Generierung
und
Weiterentwicklung
von
neuen
Ideen
und
Ansätzen
in
der
Forschung.
ParaCrawl v7.1
All
seven
perfumers
share
the
gift
of
being
able
to
create
exceptional
compositions
and
generate
new
scent
ideas.
Alle
sieben
Parfümeure
haben
die
Fähigkeit,
außergewöhnliche
Kompositionen
zu
schaffen
und
neue
Duftideen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
I
hope
colleagues
will
back
this
report
and
move
the
debate
on,
to
generate
new
ideas
and
share
best
current
practice
on
the
organization
of
work.
Die
Kollegen
werden
hoffentlich
diesen
Bericht
unterstützen
und
die
Aussprache
weiter
vorantreiben,
um
neue
Ideen
hervorzubringen
und
einander
die
besten
gegenwärtigen
Methoden
zur
Arbeitsorganisation
mitzuteilen.
Europarl v8
Of
course
we
look
to
work
with
you
to
generate
new
ideas
on
the
transatlantic
relationship,
and
I
hope
Parliament
itself
will
use
its
independence
and
wisdom
to
challenge
us
with
some
of
the
themes
which
should
be
included
in
a
future
strategy.
Natürlich
wollen
wir
gemeinsam
mit
Ihnen
neue
Möglichkeiten
für
die
transatlantischen
Beziehungen
entwickeln,
und
ich
hoffe,
das
Parlament
wird
seine
Unabhängigkeit
und
Weisheit
dazu
nutzen,
uns
mit
einigen
der
Themen
zu
konfrontieren,
die
Teil
einer
künftigen
Strategie
sein
sollten.
Europarl v8
If
they
fail
to
generate
new
ideas
and
devise
novel
approaches,
their
problems
will
only
multiply
further.
Sollten
sie
nicht
in
der
Lage
sein,
neue
Ideen
und
Ansätze
zu
entwickeln,
werden
sich
ihre
Probleme
noch
verschärfen.
News-Commentary v14