Übersetzung für "Generally spoken" in Deutsch

But generally spoken, we do rocky metal with progressive elements.

Not as a straight musical comparison, generally spoken.

Generally, these are spoken texts.

This is generally used with spoken dialogue and applies only to Japanese publications.

Generally spoken, respondents prefer a more decentralised structure (question 2).

The Dominican Creole French is a creole French, which is the generally spoken language in Dominica.

Generally spoken: The concepts "object" and "measurement process" are fundamentally changed.

Generally spoken, this extra charge applies to hotels which lie more than 25 kilometers from the airport.

The language is more generally spoken than written, despite the existence of several Bornholmsk-Danish dictionaries and a regular Bornholmsk article in the local newspaper.

In contrast, a foreign language is a language that is learned in an area where that language is not generally spoken.

Specific EMILE training for teachers and educational administrators should be encouraged, including a period of work or study in a country where the target language is generally spoken.

Generally spoken, regions and local authorities that co-operate across borders try to overcome the restrictions set by the territorial organisation of the nation state.

Generally spoken it can be observed under the most diverse conditions of elongation flow that the extreme increase in drag does not occur in practice when adding small amounts of high polymers.

A comprehensive graphic and poetic work was created, that – generally spoken – issues the position of man in cosmos, his relationship to stones, plants and the world of animals.

Generally spoken, efforts to stabilise democracy and the rule of law in the five CEEC applicant countries should primarily aim to consolidate and strengthen local selfgovernment at the moment.

Generally spoken, workpieces which have been inventively ion plated, have a higher ductility than workpieces which have been treated by high temperature CVD methods. This because the inventive ion plating leads to significant lower temperatures during the treating process.

Biological fluids in the sense of the present invention are generally spoken body fluids that are derived from body cells, such as cell cultures, that are e.g. derived from endothelial cells, compartment fluids, and preferably blood and/or plasma, particularly EDTA-blood, EDTA-plasma, EDTA/arginine-blood or EDTA/arginine-plasma.

A gas cushion, also referred to as air bag, is generally spoken a flexible, bag-like envelope which can be inflated very quickly in the case of accident.

There are, generally spoken, no major differences in unemployment between "natives" and immigrants from Western Europe or Northern America.

They are generally spoken but not written; while missionaries from the United States and France developed transcriptions for a number of languages based on the Latin alphabet starting in the 1840s, and translated the Bible into several of them, French colonial policy officially promoted the study of French and discouraged African languages.

Generally spoken, all the things suitable to fight boredom and anaemia, those two large promoters of immorality in colleges, are the best means against immorality.

The personal data that you provided throughout the shopping process will be only used to fulfill your wishes and requests, so generally spoken for the processing of your order as well as to answer your questions.