Übersetzung für "General warranties" in Deutsch
In
general,
manufacturers'
warranties
cover
the
watch
movement
only,
for
the
warranty
period,
from
the
date
of
purchase.
Im
Allgemeinen
beziehen
sich
Herstellergarantien
nur
auf
das
Uhrwerk
für
die
Garantiezeit
ab
dem
Kaufdatum.
ParaCrawl v7.1
The
general
and
specific
warranty
provisions
shall
not
be
affected
by
this
guarantee
promise.
Die
allgemeinen
und
besonderen
Gewährleistungsbestimmungen
bleiben
von
dieser
Garantiezusage
unberührt.
ParaCrawl v7.1
For
the
general
warranty
and
repair
information,
please
refer
to
your
(valid)
warranty
card.
Die
allgemeinen
Garantie-
bzw.
Reparaturinformationen
entnehmen
Sie
bitte
Ihrer
(gültigen)
Garantiekarte.
ParaCrawl v7.1
Warranties
generally
cover
the
compressor
and
additional
parts.
Garantien
umfassen
im
Allgemeinen
den
Kompressor
und
zusätzliche
Teile.
ParaCrawl v7.1
The
general
warranty
terms
pertain
to
manufacturing
and
material
defects.
Die
allgemeinen
Garantiebedingungen
beziehen
sich
auf
Produktions-
und
Materialdefekte.
ParaCrawl v7.1
The
general
warranty
terms
apply
to
defects
in
production
and
materials.
Die
allgemeinen
Garantiebedingungen
beziehen
sich
auf
Produktions-
und
Materialdefekte.
ParaCrawl v7.1
Product-related
warranty
conditions
shall
supplement
the
General
Conditions
of
Warranty
in
the
relevant
cases.
Produktbezogene
Garantiebedingungen
ergänzen
die
Allgemeinen
Garantiebedingungen
in
den
relevanten
Fällen.
ParaCrawl v7.1
General
warranty
terms
and
provisions
provided
in
the
annexes
of
individual
goods
apply
to
the
purchased
goods.
Für
die
gekaufte
Ware
gelten
die
allgemeinen
Garantiebedingungen
und
-bestimmungen
in
der
Beilage
der
jeweiligen
Ware.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
no
lengthy
contracts,
generous
day
warranties,
and
a
completely
free
monthly
service
for
people
who
prefer
smaller
plans.
Darüber
hinaus
gibt
es
keine
langen
Verträge,
großzügigen
Tag
Garantien,
und
ein
völlig
kostenloser
monatlicher
Service
für
Leute,
die
lieber
kleinere
Pläne.
ParaCrawl v7.1
This
general
KOMPAN
warranty
does
not
apply
to
such
non-KOMPAN
branded
products
and
installation
services,
which
may
carry
their
own
warranties.
Die
hier
vorliegende
allgemeine
KOMPAN-Garantie
gilt
nicht
für
diese
externen
Produkte
und
Montageleistungen.
Diese
unterliegen
ggf.
eigenen
Garantien.
ParaCrawl v7.1