Übersetzung für "General feeling" in Deutsch
How
has
the
general
feeling
towards
the
EU
changed?
Wie
hat
sich
das
allgemeine
Gefühl
gegenüber
der
EU
entwickelt?
Europarl v8
There
was
a
general
feeling
that
this
long
conflict
was
being
resolved.
Es
machte
sich
das
allgemeine
Gefühl
breit,
dieser
lange
Konflikt
sei
gelöst.
News-Commentary v14
This
has
led
to
a
general
feeling
of
‘injustice’
amongst
Greek
people.
Dies
hat
zu
einem
allgemeinen
Gefühl
der
Ungerechtigkeit
unter
der
griechischen
Bevölkerung
geführt.
TildeMODEL v2018
They
and
civil
society
in
general
were
feeling
the
repression.
Diese
und
die
Zivilgesellschaft
im
Allgemeinen
würden
Repressionen
erfahren.
TildeMODEL v2018
There
is
a
general
feeling
of
pessimism
amongst
many
EU
citizens
concerning
the
economic
situation
of
their
country.
Viele
EU-Bürger
schätzen
die
Wirtschaftslage
ihres
Landes
generell
pessimistisch
ein.
TildeMODEL v2018
When
we
had
a
general
feeling
of
don't
get
angry.
Als
wir
ein
generelles
Gefühl
hatten
wie
man
nicht
wütend
wurde.
QED v2.0a
Create
a
general
feeling
of
charm
and
seduction.
Gibt
Ihnen
ein
Gefühl
von
Charme
und
Verführung.
CCAligned v1
A
general
feeling
of
unrest
plagues
the
remainder
of
David’s
reign.
Ein
ständiges
Gefühl
der
Unruhe
plagt
David
für
den
Rest
seiner
Herrschaft.
ParaCrawl v7.1
The
general
feeling
I
had
from
them
is
that
every
song
was
alike.
Im
allgemeinen
hatte
ich
das
Gefühl,
dass
sich
alle
Songs
sehr
ähnelten.
ParaCrawl v7.1
Use
that
general
feeling
sense
to
perceive
the
energy
there.
Nutzt
den
allgemeinen
Fühl-Sinn,
um
die
Energie
dort
wahrzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
journal
was
born
amidst
a
general
feeling
of
extreme
urgency.
Die
Zeitschrift
entsprang
dem
Gefühl
einer
extremen
Dringlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Just
the
general
feeling
of
disempowerment
in
daily
life
made
them
go
into
the
streets.
Dass
allgemeine
Gefühl
von
Entmachtung
brachte
sie
auf
die
Straße.
ParaCrawl v7.1
After
treatment
you
will
have
a
general
feeling
of
well-being.
Nach
einer
Behandlung
werden
Sie
sich
generell
besser
fühlen.
ParaCrawl v7.1
It
is
accompanied
by
a
high
fever,
reduced
performance
and
a
general
feeling
of
discomfort.
Sie
ist
begleitet
von
hohem
Fieber,
verminderter
Leistungsfähigkeit
und
allgemeinem
Unwohlsein.
ParaCrawl v7.1
Clumsiness
and
a
general
feeling
of
physical
malaise
are
often
present
in
many
cases.
Ungeschicklichkeit
und
ein
allgemeines
Gefühl
der
körperlichen
Unwohlsein
sind
oft
in
vielen
Fällen.
ParaCrawl v7.1