Übersetzung für "Gdr" in Deutsch
We
can
now
see
the
huge
costs
for
the
former
GDR.
Wir
sehen
z.
B.
heute
die
enormen
Kosten
für
die
ehemalige
DDR.
Europarl v8
"
He
was
a
member
of
the
Academy
of
Arts
and
the
PEN-Clubs
of
the
GDR.
Apitz
war
Mitglied
der
Akademie
der
Künste
und
des
P.E.N.-Club
der
DDR.
Wikipedia v1.0
In
the
GDR,
the
school
was
considered
a
hotbed
of
talent.
In
der
DDR
galt
die
Schule
als
Kaderschmiede.
Wikipedia v1.0
From
the
1950s
to
1989
he
was
part
of
the
Board
of
the
Journalists
Association
of
the
GDR.
Er
war
von
1953
bis
1989
im
Vorstand
des
Journalistenverbandes
der
DDR.
Wikipedia v1.0
His
coach
was
Klaus
Kroll,
a
former
top
weightlifter
of
the
GDR.
Sein
Trainer
war
Klaus
Kroll,
ein
früherer
Spitzenheber
der
DDR.
Wikipedia v1.0
The
Supreme
Court
of
the
German
Democratic
Republic
()
was
the
highest
judicial
organ
of
the
GDR.
Oberstes
Gericht
(OG)
war
der
Name
des
höchsten
Rechtsprechungsorgans
der
DDR.
Wikipedia v1.0
For
the
GDR,
crane
construction
in
Eberswalde
was
a
successful
source
of
hard
currency.
Für
die
DDR
war
der
Kranbau
in
Eberswalde
ein
erfolgreicher
Devisenbringer.
Wikipedia v1.0
The
rural
structure
remained
till
the
foundation
of
the
GDR.
Die
bäuerliche
Struktur
hielt
sich
bis
zur
Gründung
der
DDR.
Wikipedia v1.0
These
were
not
located
in
territory
controlled
by
the
GDR.
Sie
lagen
nicht
im
Einflussbereich
der
DDR.
Wikipedia v1.0
Bayon
is
a
German
band
founded
around
1971
in
the
former
GDR.
Bayon
ist
eine
Musikgruppe,
die
1971
in
der
DDR
gegründet
wurde.
Wikipedia v1.0
In
the
GDR,
however,
Nietzsche
was
still
a
forbidden
author,
with
all
of
his
works
being
banned.
In
der
DDR
blieb
Nietzsche
allerdings
ein
faktisch
verbotener
Autor.
Wikipedia v1.0
On
the
sporting
level,
the
club
never
gained
a
foothold
in
the
higher-class
football
in
the
GDR.
Auf
sportlicher
Ebene
fasste
der
Verein
nie
Fuß
im
höherklassigen
Fußball
der
DDR.
Wikipedia v1.0
Later
he
served
as
Deputy
Minister
for
heavy
machinery
and
equipment
of
the
GDR.
Später
war
er
unter
anderem
stellvertretender
Minister
für
Schwermaschinen-
und
Anlagenbau
der
DDR.
Wikipedia v1.0
He
was
the
President
of
the
Academy
of
Arts
of
the
GDR
from
1965
until
his
death
in
1982.
Von
1965
bis
1982
war
er
Präsident
der
Akademie
der
Künste
der
DDR.
Wikipedia v1.0
Red
Light
Irradiation
was
a
word
that
was
used
on
a
daily
basis
in
the
GDR.
Rotlichtbestrahlung
war
ein
Wort,
das
in
der
DDR
täglich
gebraucht
wurde.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
born
in
the
former
GDR.
Ich
bin
in
der
ehemaligen
DDR
geboren.
Tatoeba v2021-03-10