Übersetzung für "Gaze on" in Deutsch

She riveted a searching gaze on her brother's face.
Sie heftete einen prüfenden Blick auf das Gesicht ihres Bruders.
Books v1

His gaze rested on Anna.
Sein Blick blieb auf Anna haften.
Books v1

You keep your gaze on your boots or you'll end up like my friend here.
Schau auf deine Stiefel oder du endest wie mein Freund hier.
OpenSubtitles v2018

Long time ago, on Gaze Island.
Es war vor langer Zeit, auf Gaze Island.
OpenSubtitles v2018

Often your dark blue gaze fixed itself on Europe.
Und wie oft fiel Ihr tiefblauer Blick auf unser Europa.
EUbookshop v2

Now... Your gaze is fixed on the tip of this cigarette.
Und jetzt... richtet sich Ihr Blick auf das vordere Ende dieser Zigarette.
OpenSubtitles v2018

Her gaze lingers on me without saying a word.
Ihr Blick ruht auf mir, sie sagt aber kein Wort.
ParaCrawl v7.1

I opened it and my gaze fell on chapter 11 of the Gospel according to John.
Ich öffnete sie und mein Blick fiel auf das Kapitel 11 des Johannesevangeliums.
ParaCrawl v7.1

My gaze is fixed on that little box.
Mein Blick ruht auf dieser kleinen Box.
ParaCrawl v7.1

Her gaze remained fixed on her computer screen.
Ihr Blick war weiterhin auf ihren Computerbildschirm fixiert.
ParaCrawl v7.1

Anne noticed that Sandra’s gaze fell on her husband’s cock.
Anne sah, dass Sandras Blick auf den Schwanz ihres Mannes fiel.
ParaCrawl v7.1