Übersetzung für "Gaze behavior" in Deutsch
For
this
purpose,
I
examine
the
gaze
behavior
of
participants
to
enhance
the
usability
of
navigation
systems
on
the
one
hand
and
to
gain
a
deeper
understanding
of
the
cognitive
processes
involved
in
indoor
wayfinding
on
the
other.
In
diesem
Zusammenhang
fokussiere
ich
mich
auf
die
Analyse
des
Blickverhaltens
der
Nutzer,
um
die
Gebrauchstauglichkeit
von
Navigationssystemen
zu
verbessern
und
die
kognitiven
Prozesse
während
der
Orientierung
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
fact
that
at
least
two
gazing
durations
of
different
lengths
are
predefined,
the
activation
of
the
relevant
interaction
modes
on
the
basis
of
the
gaze
direction
can
be
adapted
to
a
common
gaze
behavior
of
the
driver.
Dadurch,
dass
zumindest
zwei
unterschiedlich
lange
Blickzuwendungsdauern
vorgegeben
werden,
kann
die
blickrichtungsabhängige
Aktivierung
der
betreffenden
Interaktionsmodi
an
ein
gängiges
Blickverhalten
des
Fahrers
angepasst
werden.
EuroPat v2
And
at
the
same
time,
it
attempts
to
engage
in
what
you
might
call
familiar
psycho-social
gaze
behaviors.
Und
gleichzeitig
versucht
es,
etwas
aufzunehmen,
das
man
ein
vertrautes
psychosoziales
Blickverhalten
nennen
könnte.
TED2020 v1
The
explained
method
and
system
therefore
make
it
possible
to
control
the
respective
display
device
14,
16,
18
on
the
basis
of
the
gaze
direction
in
a
particularly
robust
manner
since
the
respective
gazing
durations
are
predefined
to
be
different
on
the
basis
of
a
typical
gazing
behavior
of
the
driver
24
in
such
a
manner
that
the
corresponding
interaction
modes
are
usually
also
activated
only
when
the
driver
24
actually
wants
this.
Durch
das
erläuterte
Verfahren
und
System
wird
also
eine
besonders
robuste
blickrichtungsabhängige
Ansteuerung
der
jeweiligen
Anzeigeeinrichtung
14,
16,
18
ermöglicht,
da
in
Abhängigkeit
eines
typischen
Blickverhaltens
des
Fahrers
24
die
jeweiligen
Blickzuwendungsdauern
derart
unterschiedlich
vorgegeben
sind,
dass
die
entsprechenden
Interaktionsmodi
üblicherweise
auch
erst
dann
aktiviert
werden,
wenn
der
Fahrer
24
dies
tatsächlich
wünschen
sollte.
EuroPat v2