Übersetzung für "Gate location" in Deutsch

It is particularly advantageous that, in practice, any size of the plane wall surfaces may be provided, depending on the size of the casing, for example, for a gate valve, the location of the welded seams, and the applied testing method, since what is needed to accomplish this end is only the deformation of the initial tubular body along the respective portion of its length in the inventive manner, so as to obtain at least two diametrically opposite plane or planar wall surfaces.
Dabei ist es besonders vorteilhaft, daß sich die Größe der ebenflächigen Wandungen je nach der Größe des betreffenden Armaturengehäuses, beispielsweise eines Schiebergehäuses, der Lage der Schweißnähte und den angewandten Prüfbedingungen praktisch beliebig groß herstellen läßt, da dazu lediglich der rohrförmige Ausgangskörper auf den betreffenden Längenabschnitt auf mindestens zwei einander diametral gegenüberliegenden Seiten in der erfindungsgemäßen Art und Weise ebenflächig verformt zu werden braucht.
EuroPat v2

Iron Gate is a location of historical importance on the border between Moravia and Silesia, and is the site of interesting earth formations, which are waiting for a detailed historical and archaeological survey.
Das Eiserne Tor (Železná brána) ist ein historisch bedeutender Standort an der Grenze Mährens und Schlesiens, wo sich interessante Erdgebilde befinden, und der erst auf die detaillierte historische und archäologische Erkundung wartet.
ParaCrawl v7.1

Miralles Gate Step this location everyday, way to work, and always I thought it might be a work of Gaudí, but I had never researched to check what was, until you write the text for you.
Miralles Tor Schritt diesen Ort jeden Tag, Weg zur Arbeit, und immer dachte ich, es könnte ein Werk von Gaudí sein, aber ich hatte recherchiert, nie zu überprüfen, was war, bis Sie den Text für Sie schreiben.
CCAligned v1

It starts at the Brandenburger Gate – the location of the first Love Parades – and then takes you on a techno joyride through Kreuzberg and Friedrichshain.
Los geht’s am Brandenburger Tor – dem Schauplatz der ersten Love Parades – und führt euch dann auf eine Techno-Spritztour durch Kreuzberg und Friedrichshain.
ParaCrawl v7.1

You will receive an important check-in email containing all the necessary information you will need upon arrival to enter the property (gate code, key location, contact phone number, etc.)
Sie erhalten eine wichtige E-Mail für den Check-in mit allen notwendigen Informationen, die Sie bei der Ankunft benötigen, um die Unterkunft zu betreten (Tor-Code, Ort der Schlüsselhinterlegung, Kontakttelefonnummer, etc.).
ParaCrawl v7.1

In addition to the Suzaku Gate, the palace had 13 other gates located symmetrically along the side walls.
Zusätzlich zum Suzaku-mon, befanden sich 13 weitere Tore symmetrisch entlang der Mauern.
Wikipedia v1.0

The gate is located in the middle of the eastern side of the Temple Mount.
Das Tor befindet sich im östlichen Teil der Stadtmauer, südlich des Löwentors.
Wikipedia v1.0

In addition to the Suzakumon, the palace had 13 other gates located symmetrically along the side walls.
Zusätzlich zum Suzaku-mon, befanden sich 13 weitere Tore symmetrisch entlang der Mauern.
WikiMatrix v1

The gate tower was located in the middle of the southeast wall.
Inmitten der südöstlichen Wand erhob sich der Torturm.
ParaCrawl v7.1

Through the gate located there you come into our yard.
Durch das dort befindliche Tor kommen Sie in unseren Hof.
CCAligned v1

Offering free WiFi, Hotel Safari Gate is located in Bujumbura.
Das Hotel Safari Gate in Bujumbura bietet kostenfreies WLAN.
ParaCrawl v7.1

House quiet, completely safe walled with electric gate located in a beautiful residential area.
Haus ruhig, komplett sicher ummauerten mit elektrischem Tor in einer schönen Wohngegend.
ParaCrawl v7.1

The Brandenburg Gate is located at Pariser Platz .
Das Brandenburger Tor liegt am Pariser Platz .
ParaCrawl v7.1

The Danubia Gate Hotel is located within walking distance from our dental clinic in Bratislava.
Das Danubia Gate Hotel liegt nur wenige Gehminuten von unserer Zahnklinik in Bratislava.
ParaCrawl v7.1

A little later, we arrive at a gate that is located at 135 m of altitude.
Kurz darauf erreichen wir ein Tor, das sich auf 135 Höhenmetern befindet.
ParaCrawl v7.1

5 Ocean Gate is located in Hilton Head Island.
Das 5 Ocean Gate befindet sich auf Hilton Head Island.
ParaCrawl v7.1

Paintball Park Gate is located in Gorski Kotar in the municipality Fužine.
Paintball Park Gate befindet sich in Gorski kotar in der Gemeinde Fužine entfernt.
ParaCrawl v7.1

A second gate tower was located on the opposite side.
Auf der gegenüberliegenden Seite wartete ein zweiter Torturm.
ParaCrawl v7.1

Three of the gates are located on the north-east section.
Drei der Tore finden sich im nord-östlichen Bereich.
ParaCrawl v7.1

Perfect location, gated area, very clean and well maintained.
Perfekte Lage, Gated Area, sehr sauber und gut gepflegt.
ParaCrawl v7.1

Where are the apartments at the Brandenburg Gate located?
Wo befinden sich die Apartments am Brandeburger Tor?
ParaCrawl v7.1