Übersetzung für "Gas vapor" in Deutsch
Evaporators
enrich
the
inspired
respiratory
gas
with
water
vapor.
Verdunster
reichern
das
inspirierte
Atemgas
mit
Wasserdampf
an.
ELRC_2922 v1
These
nucleation
sites
are
generally
small
gas
or
vapor
inclusions
at
the
surface.
Diese
Keimstellen
sind
meist
kleine
Gas-
oder
Dampfeinschlüsse
an
der
Oberfläche.
EuroPat v2
This
vapor/gas
mixture
is
then
cooled
until
the
vaporized
constituents
condense.
Dieses
Dampf-Gas-Gemisch
wird
anschliessend
soweit
abgekühlt,
bis
die
verdampften
Bestandteile
kondensieren.
EuroPat v2
The
vapor/gas
mixture
formed
in
the
heating
device
is
cooled
in
a
downstream
cooler.
Das
in
der
Aufheizeinrichtung
entstandene
Dampf-Gas-Gemisch
wird
in
enem
nachgeschalteten
Kühler
abgekühlt.
EuroPat v2
Optional
gas
and
vapor
dosing
systems
as
well
as
residual
gas
analysis
is
available.
Optionale
Gas-
und
Dampfdosiersysteme
sowie
Messgeräte
zu
Restgasanalyse
sind
ebenfalls
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
fluid
may
also
be
a
gas
or
vapor.
Das
Fluid
kann
auch
ein
Gas
oder
Dampf
sein.
EuroPat v2
The
permeants
may
in
particular
be
in
gas
or
vapor
form.
Die
Permeate
können
insbesondere
gasförmig
oder
in
Dampfform
vorliegen.
EuroPat v2
Said
nuclei
are
generally
small
gas
or
vapor
inclusions.
Diese
Keimstellen
sind
meist
kleine
Gas-
oder
Dampfeinschlüsse.
EuroPat v2
The
gas
or
vapor
flow
required
there
becomes
lower
and
the
stripping
column
becomes
narrower.
Der
dort
benötigte
Gas-
oder
Dampfstrom
wird
geringer
und
die
Strippkolonne
wird
dünner.
EuroPat v2
The
electric
connection
must
therefore
be
gas
and
vapor-tight.
Der
elektrische
Anschluss
muss
daher
gas-
und
dampfdicht
sein.
EuroPat v2
In
addition
to
advantageous
mechanical
properties,
the
reinforcement
layer
optionally
also
may
possess
gas
and
vapor
barrier
properties.
Zusätzlich
zu
den
vorteilhaften
mechanischen
Eigenschaften
weist
die
Verstärkungsschicht
Gas-
und
Dampfbarriereeigenschaften
auf.
EuroPat v2
The
membrane
is
permeable
for
gas
and
water
vapor
but
impermeable
for
microorganisms.
Die
Membran
ist
durchlässig
für
Gas
und
Wasserdampf,
aber
undurchlässig
für
Mikroorganismen.
EuroPat v2
These
nucleation
sites
are
mostly
small
gas
or
vapor
inclusions.
Diese
Keimstellen
sind
meist
kleine
Gas-
oder
Dampfeinschlüsse.
EuroPat v2
The
gas
or
vapor
form
of
the
auxiliary
substance
is
preferably
produced
in
vacuo.
Die
Gas-
bzw.
Dampfform
der
Hilfssubstanz
wird
bevorzugt
im
Vakuum
erzeugt.
EuroPat v2
Non
affected
by
changing
media,
temperature
changes,
gas
blankets
or
vapor;
Nicht
beeinflusst
durch
wechselnde
Medien,
Temperaturunterschiede,
Gasblasen
oder
Dampf;
CCAligned v1
The
gas
or
the
vapor
passes
through
the
open
cross
sections
of
the
tray
plate.
Das
Gas
bzw.
der
Dampf
tritt
durch
die
offenen
Querschnitte
der
Bodenplatte.
EuroPat v2
The
gas
or
the
vapor
passes
through
the
open
cross
sections
of
the
tray.
Das
Gas
bzw.
der
Dampf
tritt
durch
die
offenen
Querschnitte
der
Bodenplatte.
EuroPat v2
It
serves
to
extract
one
or
more
gas
or
vapor
components
from
a
gas
mixture.
Sie
dient
der
Entfernung
einer
oder
mehrerer
Gas-
oder
Dampfkomponenten
aus
einem
Gasgemisch.
ParaCrawl v7.1
The
tubes
will
oxidize
and
corrode
under
the
action
of
high
temperature
flue
gas
and
water
vapor.
Die
Rohre
oxidieren
und
korrodieren
unter
der
Einwirkung
von
Hochtemperatur-Rauchgas
und
Wasserdampf.
ParaCrawl v7.1