Übersetzung für "Gas duct" in Deutsch
The
gas
supply
duct
7
is
arranged
on
the
gas
infeed
opening
6.
An
die
Gaszufuhröffnung
6
ist
die
Gaszufuhrleitung
7
angeordnet.
EuroPat v2
On
the
rear
wall
5
there
is
a
gas
burner
mixing
chamber
8
with
a
gas
delivery
duct
11.
An
der
Rückwand
5
ist
ein
Gasbrennermischraum
8
mit
einer
Gaszufuhrleitung
11
vorgesehen.
EuroPat v2
The
individual
flaps
2
are
arranged
in
the
flue
gas
duct
so
as
to
be
pivotable
through
hinges
3
and
4.
Die
Einzelklappen
2
sind
über
Scharniere
3
und
4
schwenkbar
im
Rauchgaskanal
angeordnet.
EuroPat v2
In
the
path
of
the
gas
between
the
furnace
tunnel
and
the
exhaust
gas
duct
heat
gets
lost.
Bei
dem
Weg
des
Gases
zwischen
Herdtunnel
und
Abgaskanal
geht
Wärme
verloren.
EuroPat v2
The
gas
duct
is
therefore
narrowed
in
its
middle
part.
Der
Gaskanal
wird
somit
in
seinem
Mittelteil
verengt.
EuroPat v2
The
combustion
gases
can
be
fed
into
the
exhaust
gas
duct
of
the
internal
combustion
engine
via
a
corresponding
line.
Die
Verbrennungsgase
können
über
eine
entsprechende
Leitung
dem
Abgaskanal
der
Brennkraftmaschine
zugeführt
werden.
EuroPat v2
By
way
of
radial
bores
60,
the
ring
groove
56
is
connected
with
the
gas
duct
54
.
Die
Ringnut
56
steht
über
Radialbohrungen
60
mit
dem
Gaskanal
54
in
Verbindung.
EuroPat v2
The
turbine
part
7
has
a
hot
gas
duct
9
.
Das
Turbinenteil
7
weist
einen
Heißgaskanal
9
auf.
EuroPat v2
Gas
duct
seals
are
no
longer
required
as
a
result
of
this
solution.
Dank
dieser
Lösung
ist
überhaupt
keine
Dichtung
für
einen
Gaskanal
mehr
nötig.
EuroPat v2