Übersetzung für "Gas cooling" in Deutsch
Thus
cooling
slots
for
gas-cooling,
but
also
a
liquid-cooling
circuit
may
be
provided.
So
können
Kühlnuten
zur
Gaskühlung,
aber
auch
ein
Kühlmittelkreislauf
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Cooling
slots
or
gas
cooling
or
a
liquid
cooling
circuit
can
be
provided.
So
können
Kühlnuten
zur
Gaskühlung,
aber
auch
ein
Kühlmittelkreislauf
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Air
is
particularly
preferred
as
the
cooling
gas.
Besonders
bevorzugt
wird
Luft
als
Kühlgas.
EuroPat v2
Cooling
can
be
carried
out,
for
example,
by
blowing
on
cooling
gas.
Die
Kühlung
kann
z.B.
durch
Aufblasen
von
Kühlgas
erfolgen.
EuroPat v2
The
additional
gas
cooling
supports
this
effect.
Die
zusätzliche
Gaskühlung
unterstützt
diese
Wirkung.
EuroPat v2
Fresh
cooling
gas
is
always
available
in
the
cold
gas
chambers
at
approximately
the
fan
pressure.
In
den
Kaltgaskammern
steht
frisches
Kühlgas
mit
etwa
Ventilatordruck
zu
Verfügung.
EuroPat v2
Small
quantities
of
unreacted
naphthol
are
recovered
from
the
recycle
gas
by
cooling.
Geringe
Mengen
von
nicht
umgesetztem
Naphthol
werden
durch
Kühlung
aus
dem
Kreisgas
zurückgewonnen.
EuroPat v2
Of
course,
the
temperature
of
the
cooling
gas
must
lie
below
the
selected
desublimation
temperature.
Die
Temperatur
des
Kühlgases
muß
selbstverständlich
unter
der
gewählten
Desublimationstemperatur
liegen.
EuroPat v2
A
cooling
gas
is
blown
into
this
gap
counter
to
the
flow
direction
of
the
product
gas.
In
diesen
Spalt
wird
entgegen
der
Strömungsrichtung
des
Produktgases
ein
Kühlgas
eingeblasen.
EuroPat v2
Cooling
gas
is
conducted
through
the
cooling
system
through
the
use
of
that
pumping
effect.
Mit
dieser
Pumpwirkung
wird
Kühlgas
durch
das
Kühlsystem
geleitet.
EuroPat v2
The
flow
direction
of
the
cooling
gas
is
designated
13.
Die
Strömungsrichtung
des
Kühlgases
ist
mit
13
bezeichnet.
EuroPat v2
All
further
arrows
not
designated
in
more
detail
show
the
cooling
circuit
of
the
cooling
gas.
Alle
weiteren
nicht
näher
bezeichneten
Pfeile
zeigen
den
Kühlkreislauf
des
Kühlgases
auf.
EuroPat v2
All
further
arrows
not
denoted
in
more
detail
show
the
cooling
circuit
or
the
cooling
gas.
Alle
weiteren
nicht
näher
bezeichneten
Pfeile
zeigen
den
Kühlkreislauf
des
Kühlgases
auf.
EuroPat v2
The
adiabatic
reactor
can
also
be
operated
advantageously
with
upstream
gas
cooling.
Vorzugsweise
kann
der
adiabatische
Reaktor
dabei
auch
mit
einer
vorgeschalteten
Gaskühlung
betrieben
werden.
EuroPat v2
The
cooling
gas
used
to
cool
the
magnetic
bearing
units
can
be
of
the
most
varied
origin.
Das
zum
Kühlen
der
Magnetlagereinheiten
verwendete
Kühlgas
kann
dabei
unterschiedlichster
Herkunft
sein.
EuroPat v2