Übersetzung für "Game in progress" in Deutsch
A
new
game
type
has
been
selected,
but
there
is
already
a
game
in
progress.
Es
wurden
neue
Spielregeln
ausgewählt
-
es
läuft
jedoch
bereits
ein
Spiel.
KDE4 v2
Sir,
there
is
a
game
in
progress.
Sir,
ein
Spiel
ist
im
Gang.
OpenSubtitles v2018
Your
in-game
progress
and
any
other
Game-related
data
will
be
deleted.
Dein
Spielfortschritt
und
andere
dieses
Spiel
betreffende
Daten
werden
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
A
motocross
racing
game
in
which
progress
is
needed
at
every
stage.
Ein
Motocross-Rennspiel,
in
dem
Fortschritt
ist
in
jedem
Stadium
benötigt.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
reset
my
in-game
progress?
Wie
kann
ich
meinen
Spielfortschritt
zurücksetzen?
ParaCrawl v7.1
With
us
you
have
fun
at
the
game
and
progress
in
the
sport
.
Mit
uns
haben
Sie
Spaß
am
Spiel
und
kommen
im
Sport
weiter.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
see
the
game
in
progress.
Hier
sehen
Sie
den
Spielfortschritt.
ParaCrawl v7.1
This
will
give
the
game
the
rights
to
store
the
game
progress
in
your
preferences
folder.
Dadurch
erhält
das
Spiel
die
Rechte,
den
Spielfortschritt
in
Ihrem
Preferences-Ordner
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
Currently,
there
is
no
way
to
join
a
game
that
is
in
progress.
Zurzeit
gibt
es
keine
Möglichkeit,
einem
Spiel
beizutreten,
das
gerade
im
Gange
ist.
CCAligned v1
In
recreational
play,
it
is
normal
for
spectators
to
discuss
the
game
in
progress
and
to
advise
the
players.
Ist
dies
nicht
möglich,
gewinnt
der
aktive
Spieler
alle
Steine
auf
seiner
Seite,
und
das
Spiel
endet
sofort.
Wikipedia v1.0
It
may
be
for
recording
a
tutorial
for
YouTube
or
to
capture
a
mobile
game
in
progress
and
share
it
with
your
friends
or
to
share
activities
related
to
computer
use.
Es
kann
sein,
für
die
Aufnahme
einer
Tutorials
für
YouTube
oder
ein
Handy-Spiel
im
Gange
zu
erfassen
und
Teile
es
mit
deinen
Freunden
oder
Tätigkeiten
im
Zusammenhang
mit
Computernutzung
teilen.
ParaCrawl v7.1
Here
are
the
best
fifteen
factors
why
you
ought
to
never
join
anyone
else’s
game
and
perhaps
even
inquire
before
you
sit
down
at
a
a
pontoon
table
which
already
has
a
game
in
progress.
Hier
sind
die
besten
fünfzehn
Faktoren,
warum
Sie
nie
beitreten
jemand
das
Spiel
und
vielleicht
sogar
zu
erkundigen,
bevor
Sie
sich
an
aa
Ponton-Tabelle,
die
bereits
ein
Spiel
im
Gange
zu
sitzen
müßte.
ParaCrawl v7.1
Rather
than
simply
playing
through
a
typical
game
of
chess
to
play
against
an
online
or
AI
opponent,
you’re
presented
with
a
game
already
in
progress.
Anstatt
einfach
zu
spielen
durch
eine
typische
Partie
Schach
gegen
einen
Online
oder
KI-Gegner
spielen,
sind
Sie
mit
bereits
laufenden
Spiel
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
possibilities
known
heretofore
from
the
prior
art
for
conveying
to
the
user
of
the
gaming
machine
visually
and/or
acoustically
or
tactilely
perceptible
information
concerning
the
gaming
machine,
according
to
the
invention
it
is
also
possible,
when
the
switching
element
is
engaged
and/or
actuated,
to
provide
information
dependent
on
the
course
of
the
game
for
the
user,
for
example
a
vibration,
a
variable
actuation
resistance
or
the
like,
wherein
the
electromagnetic
device
which
is
embodied
in
particular
as
a
vibration
device,
a
brake,
a
motor
or
the
like,
communicates
with
the
game
sequence
controller,
which,
at
any
time
at
which
the
gaming
machine
is
active,
irrespective
of
whether
or
not
a
game
is
in
progress,
can
bring
about
a
corresponding
tactilely
or
haptically
detectable
action
of
the
switching
element
by
virtue
of
the
electromagnetic
device
being
driven.
Neben
den
bislang
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannten
Möglichkeiten,
dem
Benutzer
des
Unterhaltungsspielgerätes
optisch
bzw.
akustisch
oder
taktil
wahrnehmbare
Informationen
zu
dem
Unterhaltungsspielgerät
zu
vermitteln,
ist
es
nach
der
Erfindung
auch
möglich,
beim
Angreifen
und/oder
Betätigen
des
Schaltelementes
spielverlaufsabhängige
Informationen
für
den
Benutzer
bereitzustellen,
beispielsweise
eine
Vibration,
einen
veränderbaren
Betätigungswiderstand
oder
dergleichen,
wobei
elektromagnetische
Einrichtung,
die
insbesondere
als
eine
Vibrationseinrichtung,
eine
Bremse
ein
Motor
oder
dergleichen
ausgebildet
ist,
mit
der
Spielablaufsteuerung
kommuniziert,
die
zu
jeder
Zeit,
in
der
das
Unterhaltungsspielgerät
aktiv
ist,
egal
ob
ein
Spiel
abläuft
oder
nicht,
eine
entsprechende
taktil
bzw.
haptisch
erfassbare
Aktion
des
Schaltelementes
hervorrufen
kann,
indem
eine
Ansteuerung
der
elektromagnetischen
Einrichtung
erfolgt.
EuroPat v2
Resident
Evil
1.5
is
what
Dino
Crisis
2
gives
us
today
-
Action,
the
focus
of
the
game
is
action
and
speed
in
game
progress.
Resident
Evil
1.5
ist
mehr
dass
was
uns
Dino
Crisis
2
heute
bietet
-
Action,
der
Fokus
des
Spiels
liegt
bei
mehr
Action
und
Geschwindigkeit
im
Spielverlauf.
ParaCrawl v7.1
Catch
up
on
the
latest
scores
in
sports
or
watch
a
game
in
progress
on
one
of
17
TV's
always
on
in
the
restaurant.
Informieren
Sie
sich
über
die
neuesten
Ergebnisse
in
Sport
oder
ein
Spiel
ansehen
läuft
auf
einem
der
17
Fernseh
immer
im
Restaurant.
ParaCrawl v7.1