Übersetzung für "Gambling addiction" in Deutsch
Is
treatment
for
gambling
addiction
available
at
national
level?
Gibt
es
auf
nationaler
Ebene
Möglichkeiten
zur
Behandlung
von
Spielsucht?
TildeMODEL v2018
Are
funds
returned
or
re-attributed
to
prevention
and
treatment
of
gambling
addiction?
Werden
Einnahmen
auch
für
die
Vermeidung
und
Behandlung
von
Spielsucht
verwendet?
TildeMODEL v2018
But
it
hardly
employs
just
over
his
gambling
addiction.
Doch
ihn
beschäftigt
kaum
etwas
mehr
als
seine
Spielsucht.
OpenSubtitles v2018
Seems
likely
that
a
gambling
addiction
is
the
root
of
the
danger.
Sieht
so
aus,
dass
eine
Spielsucht
die
Ursache
des
Ärgers
ist.
OpenSubtitles v2018
I
need
these
voice-over
checks
to
support
my
gambling
addiction.
Ich
brauche
diese
Synchronsprecherrolle
um
meine
Spielsucht
zu
finanzieren.
OpenSubtitles v2018
Had
it
not
been
for
his
gambling
addiction,
Aurora
would
have
inherited
a
fortune.
Wäre
seine
Spielsucht
nicht
gewesen,
hätte
Aurora
ein
Vermögen
geerbt.
OpenSubtitles v2018
Gambling
addiction
is
the
pathological
overconsumption
of
gambling.
Glücksspielabhängigkeit
ist
der
krankhafte
Überkonsum
von
Glücksspielen.
ParaCrawl v7.1
Neuropsychiatric
problems
such
as
anxiety,
dementia
and
gambling
addiction
are
also
common
comorbidities.
Neuropsychiatrische
Probleme
wie
Angstzustände,
Demenz
oder
Spielsucht
sind
ebenfalls
häufige
Begleiterkrankungen.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
have
a
gambling
addiction
and
are
not
currently
self-excluded
from
any
Account
Sie
haben
keine
Spielsucht
und
besitzen
keinen
durch
Selbst-Ausschluss
gesperrten
Account.
ParaCrawl v7.1
Gambling
addiction
develops
in
three
phases,
which
will
be
specified
in
the
following.
Spielsucht
gliedert
sich
in
drei
Phasen,
die
im
Folgenden
näher
erläutert
werden.
CCAligned v1
These
problems
can
range
from
over-spending
to
a
pathological
gambling
addiction.
Diese
Probleme
können
von
Mehrausgaben
bis
hin
zu
einer
pathologischen
Spielsucht
führen.
ParaCrawl v7.1
Background
and
surroundings
can
also
play
a
decisive
role
in
the
development
of
a
gambling
addiction.
Auch
die
Lebensumgebung
kann
entscheidend
Einfluss
auf
die
Entwicklung
einer
Glücksspielabhängigkeit
nehmen.
ParaCrawl v7.1
He
is
interested
in
gambling,
addiction
to
gambling,
emotion
regulation,
therapy
process,
and
grief
therapy.
Er
interessiert
sich
für
Glücksspiel,
Spielsucht,
Emotionsregulation,
Therapieprozesse
und
Trauerverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
Gambling
addiction
leads
to
serious
social
problems,
such
as
broken
homes,
money
problems
and
crime.
Spielsucht
führt
zu
schwerwiegenden
gesellschaftlichen
Problemen,
wie
zerrütteten
Familien,
Geldproblemen
und
Kriminalität.
Europarl v8
What
is
however
clear
is
that
gambling
opportunities
can
lead
to
gambling
addiction
which
in
turn
creates
societal
problems.
Fest
steht
jedoch,
dass
Spielmöglichkeiten
zu
Spielsucht
führen
können,
was
wiederum
gesellschaftliche
Probleme
aufwirft.
TildeMODEL v2018
Gambling
is
problematic
not
least
because
it
can
lead
to
or
foster
gambling
addiction
or
ludomania.
Glücksspiel
ist
nicht
zuletzt
deswegen
problematisch,
weil
es
Spielsucht
hervorrufen
oder
fördern
kann.
ParaCrawl v7.1
Gambling
addiction
is
an
illness
that
affects
the
whole
life
of
the
addict
and
their
relatives.
Glücksspielabhängigkeit
ist
eine
Krankheit,
die
sich
auf
die
gesamte
Lebenswelt
von
Betroffenen
und
Angehörigen
auswirkt.
ParaCrawl v7.1
Even
when
it
comes
to
gambling
addiction,
the
online
provider
offers
help,
if
you
wish.
Selbst
beim
Thema
Spielsucht
bietet
der
Online
Anbieter
Hilfe
an,
sofern
man
diese
wünscht.
CCAligned v1