Übersetzung für "Gaining skills" in Deutsch
Internships
are
almost
always
unpaid
as
the
intern
is
gaining
skills
and
experience.
Praktika
sind
fast
immer
unbezahlt
als
der
Praktikant
Fähigkeiten
und
Erfahrung
gewinnt.
ParaCrawl v7.1
How
should
a
new
developer
go
about
gaining
the
skills
needed?
Wie
sollte
ein
neuer
Entwickler
die
erforderlichen
Fähigkeiten
erlangen?
CCAligned v1
Training
is
about
gaining
the
skills
needed
for
a
job.
Die
Ausbildung
erfolgt
über
die
Gewinnung,
die
Fähigkeiten
für
einen
Job
benötigt.
ParaCrawl v7.1
At
Almirall,
you
will
be
continuously
gaining
knowledge
and
skills.
Bei
Almirall
werden
Sie
ständig
dazulernen
und
sich
neue
Fähigkeiten
aneignen.
ParaCrawl v7.1
Internships
are
usually
unpaid
as
the
intern
is
gaining
skills
and
experience.
Praktika
sind
normalerweise
unbezahlt
als
Praktikant
gewinnt
Fähigkeiten
und
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
not
only
the
acquisition
of
historical
knowledge,
but
also
gaining
skills
in
the
subject
and
beyond
it.
Ziel
ist
nicht
nur
der
historische
Erkenntnisgewinn,
sondern
auch
der
Erwerb
fachlicher
und
überfachlicher
Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1
Gaining
Possibility
Management
skills
starts
with
the
three
day
Expand
the
Box
training.
Der
Erwerb
der
Fertigkeiten
im
Possibility
Management
beginnt
mit
dem
dreitägigen
Expand
the
Box
Training.
ParaCrawl v7.1
Recognition
of
informal
way
of
education
and
gaining
skills
is
needed.
Eine
Anerkennung
der
informellen
Art
der
Bildung
und
der
Erlangung
von
Fähigkeiten
ist
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Many
young
people
finish
their
education
without
gaining
the
skills
needed
to
enter
the
job
market.
Viele
junge
Menschen
beenden
ihre
Ausbildung,
ohne
die
Kompetenzen
zu
erwerben,
die
ihnen
den
Eintritt
in
den
Arbeitsmarkt
ermöglichen.
Europarl v8
Often
the
agency
jobs
are
lower-skilled
jobs,
so
those
nurses
do
not
even
have
the
advantage
of
gaining
specialist
skills
while
they
are
in
Europe.
In
vielen
Fällen
handelt
es
sich
bei
den
von
den
Agenturen
angebotenen
Stellen
um
geringer
qualifizierte
Tätigkeiten,
so
dass
die
Krankenschwestern
in
Europa
noch
nicht
einmal
spezielle
Fähigkeiten
erwerben
können.
Europarl v8
Thanks
to
our
initiative
and
others
like
it,
refugees
can
use
this
time
to
prepare
to
enter
the
job
market,
by
gaining
valuable
skills,
not
to
mention
a
certified
assessment
of
their
occupational
aptitude.
Dank
unserer
und
anderer
ähnlicher
Initiativen
können
die
Flüchtlinge
diese
Zeit
nutzen
und
sich
auf
den
Eintritt
in
den
Arbeitsmarkt
vorbereiten,
indem
sie
wertvolle
Kompetenzen
erwerben
und
auch
eine
zertifizierte
Beurteilung
ihrer
beruflichen
Eignung
erhalten.
News-Commentary v14
The
FIT
concept
enables
clients
of
the
Partnership,
in
particular
the
longterm
unemployed,
to
access
employment
in
the
IT
industry
by
gaining
the
necessary
skills
to
enter
this
industry
at
a
professional
level.
Durch
das
FIT-Konzept
können
die
Klienten
der
Gesellschaft,
insbesondere
die
Langzeitarbeitslosen,
Zugang
zu
Beschäftigung
in
der
IT-Branche
finden,
indem
sie
die
notwendigen
Qualifikationen
für
den
Berufseinstieg
in
diesem
Sektor
erlangen.
EUbookshop v2
Rising
university
fees
were
concentrating
the
minds
of
young
people
to
appreciate
that
gaining
skills
in
an
industry
was
a
clear
path
to
a
career
and
a
prosperous
future,
said
Tom.
Steigende
Studiengebühren
lenken
die
Aufmerksamkeit
junger
Menschen
auf
die
Tatsache,
dass
der
Erwerb
von
Fähigkeiten
in
der
Industrie
ein
sinnvoller
Weg
zu
einer
Karriere
und
erfolgreichen
Zukunft
ist,
stellt
Tom
fest.
CCAligned v1
With
our
vast
industry
experience
and
accredited
trainers
and
assessors,
employees
will
get
the
opportunity
to
learn
from
the
best
while
gaining
the
practical
skills
required
to
feel
comfortable
in
any
scenario.
Mit
unserer
langjährigen
Branchenerfahrung
und
akkreditierte
Trainer
und
Prüfer,
erhalten
die
Mitarbeiter
die
Möglichkeit,
von
den
Besten
zu
lernen,
während
die
praktischen
Fähigkeiten
zu
gewinnen
erforderlich
ist,
um
sich
wohl
fühlen
in
jedem
Szenario.
CCAligned v1
Namely,
particular
attention
is
devoted
to
gaining
knowledge
and
skills
in
the
field
of
economics,
IT
and
foreign
language
learning.
Insbesondere
gilt
es,
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
in
den
Bereichen
Wirtschaft,
IT
und
Fremdsprachenerwerb
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
In
years
three
and
four,
you
will
specialize
in
HR,
gaining
practical
skills
through
applied
projects
such
as
developing
a
business
plan
for
the
startup
of
a
new
HR
department.
In
den
Jahren
drei
und
vier,
werden
Sie
in
HR
spezialisiert,
gewinnt
praktische
Fähigkeiten
durch
angewandte
Projekte
wie
die
Entwicklung
eines
Geschäftsplans
für
die
Inbetriebnahme
einer
neuen
HR-Abteilung.
ParaCrawl v7.1