Übersetzung für "Gain speed" in Deutsch

Before that, these cars must gain speed, power and range.
Doch vorher müssen Elektroautos schneller und leistungsfähiger werden und eine größere Reichweite erzielen.
EUbookshop v2

In the case of similarly good evaluating characteristics for the detection of the optimal focus the gain in speed is considerable.
Bei ähnlich guten Bewertungseigenschaften für die Detektion des Optimal­fokus ist der Geschwindigkeitsgewinn erheblich.
EuroPat v2

Alternate between left and right keys to gain speed.
Wechseln Sie zwischen linken und rechten Tasten, um Geschwindigkeit zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Due to the optimised nozzle you will gain speed in the widest range of projects.
Durch die optimierte Düse gewinnen Sie bei den verschiedensten Projekten an Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1

The market penetration of electromobility continues to gain speed.
Die weitere Marktdurchdringung der Elektromobilität nimmt Fahrt auf.
ParaCrawl v7.1

Speed Optimise workloads across clouds to gain speed for business.
Optimieren Sie Workloads über Clouds hinweg, um Ihre Geschäftstätigkeit zu beschleunigen.
ParaCrawl v7.1

The hotter the turf, the more quickly it will gain speed.
Je heißer der Rasen, desto schneller wird es Geschwindigkeit zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

You will effortlessly gain precision and speed.
Sie gewinnen an Präzision, Geschwindigkeit und ohne Anstrengung!
ParaCrawl v7.1

Touch flying leaves to gain speed.
Touch Fliegende Blätter an Geschwindigkeit zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Optimize workloads across clouds to gain speed for business.
Optimieren Sie Workloads über Clouds hinweg, um Ihre Geschäftstätigkeit zu beschleunigen.
ParaCrawl v7.1

With this transformation, Knack will gain speed, strength and size.
Mit dieser Umwandlung wird Knack Geschwindigkeit, Stärke und Größe gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Use nitro boost to gain more speed.
Verwenden Sie Nitro-Boost, um mehr Geschwindigkeit zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

The evanescent waves therefore have to gain speed with the accelerated electrons.
Die evaneszenten Wellen müssten dafür mit den beschleunigten Elektronen an Geschwindigkeit gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Time the headkicks well to gain speed.
Du musst die Kopfstöße gut timen, um an Geschwindigkeit zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

This will allow the market penetration of electromobility to continue to gain speed.
Die Marktdurchdringung der Elektromobilität kann dadurch weiter Fahrt aufnehmen.
ParaCrawl v7.1

The nearly constant rotation rate guarantees a linear gain in speed.
Die nahezu konstante Rotationsgeschwindigkeit garantiert einen linearen Geschwindigkeitsgewinn.
ParaCrawl v7.1

Gain enough speed to use a hyperspace engine.
Gewinnen Sie schnell genug, um einer Hyperraum-Engine verwenden.
ParaCrawl v7.1

This development seems to gain speed.
Diese Entwicklung scheint sich zu beschleunigen.
ParaCrawl v7.1

Therefore the object continues to gain speed during this period of time.
Das Objekt wird in dieser Zeit also immer schneller.
ParaCrawl v7.1

Try to stay in the track to gain speed, use the arrow keys to steer.
Bleib in der Spur, um Geschwindigkeit aufzubauen.
ParaCrawl v7.1