Übersetzung für "Future use" in Deutsch
It
should
therefore
be
protected
for
current
and
future
use.
Aus
diesen
Gründen
sollte
es
für
seine
gegenwärtige
und
zukünftige
Nutzung
geschützt
werden.
Europarl v8
It
is
also
gratifying
that,
in
future,
less
use
will
be
made
of
experiments
on
animals.
Es
ist
auch
erfreulich,
dass
künftig
weniger
Tierversuche
durchgeführt
werden.
Europarl v8
Plans
for
the
future
use
of
the
military
facilities
are
still
unknown.
Pläne
für
eine
künftige
Nutzung
der
militärischen
Anlagen
sind
bisher
nicht
bekannt.
Wikipedia v1.0
Do
not
store
it
for
future
use.
Sie
dürfen
sie
nicht
für
eine
spätere
Verwendung
aufbewahren.
ELRC_2682 v1
The
frozen
pre-filled
syringes
can
be
thawed
and
then
refrigerated
for
future
use.
Die
eingefrorene
Fertigspritze
kann
aufgetaut
und
zur
weiteren
Verwendung
kühl
gelagert
werden.
ELRC_2682 v1
Unused
needle
should
be
discarded
and
not
saved
for
future
use.
Die
unbenutzte
Kanüle
soll
entsorgt
und
nicht
für
einen
späteren
Gebrauch
aufgehoben
werden.
ELRC_2682 v1
They
should
not
be
kept
for
future
use.
Die
Salbe
sollte
nicht
für
den
zukünftigen
Gebrauch
aufbewahrt
werden.
ELRC_2682 v1
Whereas
it
is
necessary
to
authorise
in
future
the
use
of
adhesive
labels;
Es
ist
erforderlich,
künftig
auch
die
Verwendung
von
Klebeetiketten
zu
gestatten.
JRC-Acquis v3.0
However,
the
Büsum
port
railway
is
maintained
for
possible
future
use.
Allerdings
wird
die
Büsumer
Hafenbahn
für
eine
mögliche
zukünftige
Nutzung
vorgehalten.
Wikipedia v1.0
Some
FI
within
the
inland
branch
shall
be
reserved
for
future
use.
Einige
FI-Meldungen
für
die
Binnenschifffahrt
sollten
zur
künftigen
Verwendung
reserviert
werden.
DGT v2019
Annex
7
(Reserved
for
possible
future
use
in
the
Harmonised
System)
Anhang
7
(Für
eine
mögliche
spätere
Verwendung
im
Harmonisierten
System
freigehalten)
DGT v2019
The
potential
for
contributing
to
learning
for
active
citizenship
exists
in
much
of
what
the
action
programmes
fund;
the
challenge
for
the
future
is
to
use
that
potential
to
the
full.
Die
zukünftige
Herausforderung
besteht
darin,
dieses
Potential
auszuschöpfen.
EUbookshop v2
Such
data
may
not
be
stored
for
possible
future
use.
Sie
dürfen
nicht
für
eine
etwaige
künftige
Nutzung
gespeichert
werden.
EUbookshop v2