Übersetzung für "Future proof" in Deutsch
Thirdly,
investment
in
future-proof
agriculture
and
industry.
Drittens,
in
zukunftssichere
Landwirtschaft
und
Industrie
investieren.
Europarl v8
For
that
reason
we
have
to
future-proof
the
decisions
that
we
take
today.
Aus
diesem
Grund
müssen
wir
unsere
heutigen
Entscheidungen
zukunftssicher
gestalten.
Europarl v8
Adequate
future-proof
European
armaments
are
increasingly
needed.
Angemessene
zukunftsfähige
europäische
Rüstungsgüter
werden
immer
dringender
benötigt.
TildeMODEL v2018
European
future
proof
legislation
must
be
based
on
the
Community
method.
Eine
zukunftsfähige
Rechtsetzung
muss
auf
der
Gemeinschaftsmethode
beruhen.
TildeMODEL v2018
Future
proof
European
legislation
must
be
based
on
the
Community
method.
Eine
zukunftsfähige
Rechtsetzung
muss
auf
der
Gemeinschaftsmethode
beruhen.
TildeMODEL v2018
Europe
needs
a
less
fragmented
public
opinion
to
serve
as
a
sounding
board
for
future
proof
European
legislation.
Europa
braucht
eine
weniger
fragmentierte
Öffentlichkeit
als
Resonanzkörper
für
eine
zukunftsfähige
Rechtsetzung.
TildeMODEL v2018
They
do
not
provide
a
general
future-proof
solution
for
transparent
interoperability.
Dies
stellt
keine
zukunftsfähige
Lösung
für
eine
transparente
Interoperabilität
dar.
TildeMODEL v2018
In
conclusion;
the
Single
Market
–
the
EU
–
is
not
future
proof.
Fazit:
Der
Binnenmarkt
und
damit
die
EU
sind
nicht
zukunftssicher.
TildeMODEL v2018
Fibre
optic,
on
the
other
hand,
provides
almost
unlimited
bandwidth
and
is
therefore
a
future
proof
technology.
Glasfaser
dagegen
bietet
beinahe
unbegrenzte
Bandbreite
und
ist
daher
eine
zukunftssichere
Technologie.
TildeMODEL v2018
That,
Sergeant,
is
a
future-proof,
impenetrable
encryption
data
storage
unit.
Das,
Sergeant,
ist
ein
zukunftssicheres,
unzugängliches,
verschlüsseltes
Speichermedium.
OpenSubtitles v2018
Continuous
development
of
LogOS
guarantees
the
customer
a
future-proof
investment.
LogOS
base
system
LogOS
modules
Die
kontinuierliche
Weiterentwicklung
von
LogOS
garantiert
den
Kunden
eine
zukunftssichere
Investition.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
you
can
future-proof
your
business.
Erfahren
Sie,
wie
Sie
Ihr
Geschäft
zukunftssicher
gestalten
können.
ParaCrawl v7.1
The
Boost
standard
makes
the
bike
future-proof
and
makes
stable
27.5"
wheels
possible.
Der
Boost-Standard
macht
das
Rad
zukunftssicher
und
ermöglicht
stabile
Laufräder
mit
27,5".
ParaCrawl v7.1
With
Axis,
you
get
a
future-proof
and
flexible
surveillance
solution
that
can
grow
with
your
needs.
Axis
bietet
zukunftssichere
und
flexible
Überwachungslösungen,
die
mit
Ihren
Anforderungen
wachsen
können.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
they
now
have
a
scalable
and
future-proof
surveillance
system.
So
verfügen
sie
nun
über
ein
skalierbares
und
zukunftssicheres
Überwachungssystem.
ParaCrawl v7.1
The
proprietor
places
great
importance
on
a
lowmaintenance,
energy-saving
and
future-proof
IT
solution.
Der
Betreiber
legt
großen
Wert
auf
eine
wartungsarme,
energiesparende
und
zukunftssichere
IT-Lösung.
ParaCrawl v7.1
Do
not
hesitate
and
make
your
pig
farming
future-proof
with
corvitac!
Zögern
Sie
nicht
und
machen
Sie
Ihre
Sauenhaltung
zukunftssicher
mit
corvitac!
CCAligned v1