Übersetzung für "Future collaboration" in Deutsch
We
are
very
happy
about
this
future
collaboration.
Wir
freuen
uns
sehr
auf
diese
zukünftige
Zusammenarbeit.
Europarl v8
These
partners
may
however,
represent
important
potential
for
future
collaboration.
Diese
Partner
können
jedoch
ein
wichtiges
Potential
für
eine
künftige
Zusammenarbeit
darstellen.
EUbookshop v2
For
our
future
collaboration
please
notice
the
new
corporate
details:
Für
unsere
weitere
Zusammenarbeit
beachten
Sie
bitte
die
neue
Firmierung:
ParaCrawl v7.1
What
are
your
future
plans
for
collaboration,
Mr.
Vorländer?
Wie
sehen
Ihre
Pläne
für
die
weitere
Zusammenarbeit
aus,
Herr
Vorländer?
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
our
future
collaboration.
Wir
freuen
uns
auf
die
weitere
Zusammenarbeit!
CCAligned v1
The
agreement
seals
the
future
strategic
collaboration
between
Bombardier
Transportation
and
HUBER+SUHNER.
Mit
dem
Vertrag
besiegeln
Bombardier
Transportation
und
HUBER+SUHNER
die
künftige
strategische
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
our
future
collaboration!
Wir
freuen
uns
auf
eine
gemeinsame
Zusammenarbeit!
CCAligned v1
Contact
us
to
discuss
a
future
collaboration:
Kontaktieren
Sie
uns,
um
eine
zukünftige
Zusammenarbeit
zu
besprechen:
CCAligned v1
We
are
opened
for
any
future
collaboration
Wir
sind
offen
für
jede
zukünftige
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
We
are
very
grateful
for
your
trust
and
are
looking
forward
to
our
future
collaboration.
Wir
freuen
uns
sehr
auf
die
kommende
Zusammenarbeit
und
Euer
entgegengebrachtes
Vertrauen.
CCAligned v1
For
the
future,
close
scientific
collaboration
is
foreseen
under
the
umbrella
of
the
DZHK.
Unter
dem
Dach
des
DZHK
soll
es
zukünftig
eine
enge
wissenschaftliche
Zusammenarbeit
geben.
ParaCrawl v7.1
How
can
the
individual's
originality
be
integrated
into
the
future
of
collaboration?
Wie
fließt
die
Originalität
der
Einzelnen
in
die
Zukunft
der
Zusammenarbeit
ein?
ParaCrawl v7.1
So
we
are
very
much
looking
forward
to
future
collaboration.”
Deshalb
freuen
wir
uns
sehr
auf
die
zukünftige
Zusammenarbeit.“
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
representatives
of
the
industry
also
meet
the
students
for
future
collaboration
forms.
Ausserdem
lernen
die
Industrievertreter
die
Studentinnen
und
Studenten
außerdem
für
zukünftige
Zusammenarbeitsformen
kennen.
ParaCrawl v7.1
What
does
the
future
of
professional
collaboration
look
like?
Und
wie
sieht
die
Zukunft
für
so
eine
professionelle
Zusammenarbeit
aus?
ParaCrawl v7.1
I'm
looking
forward
to
our
future
collaboration.
Ich
freue
mich
auf
unsere
künftige
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Email
Us
-
Thus
we
can
create
a
future
collaboration...
Schreiben
Sie
uns
ein
Email
-
so
können
wir
eine
zukünftige
Zusammenarbeit
schaffen...
ParaCrawl v7.1
The
network
that
has
been
built
provides
an
excellent
basis
for
future
collaboration.
Das
aufgebaute
Netzwerk
bietet
eine
hervorragende
Grundlage
für
die
zukünftige
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
A
series
of
articles
about
the
future
of
collaboration
was
sponsored
by
IBM,
and
the
site's
Exploring
Datacenters
section
is
sponsored
by
data-management
company
NetApp.
Beispiele
sind
Bereiche
zur
Zukunft
der
Zusammenarbeit
gesponsert
von
IBM
und
zu
Rechenzentren
gesponsert
von
NetApp.
Wikipedia v1.0