Übersetzung für "Fused bead" in Deutsch
In
order
to
provide
a
better
connection,
in
this
case
a
radial
bead
is
in
particular
provided
on
the
sealing
part,
the
end
of
the
outer
bulb
resting
on
said
radial
bead
and
being
fused
to
the
bead
there.
Zur
besseren
Verbindung
ist
dabei
am
Abdichtungsteil
insbesondere
ein
radialer
Wulst
vorgesehen,
auf
dem
das
Ende
des
Außenkolben
aufliegt
und
dort
mit
dem
Wulst
verschmolzen
ist.
EuroPat v2
The
standards
enable
calibrations
for
21
major
elements
in
the
analysis
of
oxide
materials
based
on
fused
beads.
Bei
der
Analyse
von
Oxidwerkstoffen
in
Form
von
Schmelztabletten
können
mithilfe
der
Standards
Kalibrierungen
für
21
Hauptelemente
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
standards
are
to
be
prepared
as
fused
beads,
using
recipes
provided
and
pre-programmed
on
your
Malvern
Panalytical
fusion
system
or
using
one’s
own
fusion
program.
Die
Standards
müssen
als
Schmelztabletten
mit
Rezepturen
vorbereitet
werden,
die
auf
Ihrem
Malvern
Panalytical
Aufschlusssystem
oder
mit
Ihrem
Aufschlussprogramm
bereitgestellt
und
vorprogrammiert
werden.
ParaCrawl v7.1
WhatÂ
?s
more,
CEMENT-QUANT
contains
a
set
of
predefined
applications
for
the
XRF
analysis
of
process
materials
like
raw
mix,
clinker,
and
cement
prepared
as
pressed
pellets
and
for
the
most
accurate
results
as
fused
beads.
Darüber
hinaus
umfasst
CEMENT-QUANT
eine
Reihe
von
vordefinierten
Anwendungen
für
die
XRF-Analyse
von
Prozessmaterialien
wie
Rohmehl,
Klinker
und
Zement,
die
als
gepresste
Pellets
und
für
genaueste
Ergebnisse
als
Schmelztabletten
präpariert
wurden.
ParaCrawl v7.1
Together
with
Epsilon
4,
WROXI
can
be
used
for
the
analysis
of
major
and
minor
elements
in
fused
beads.
Zusammen
mit
dem
Epsilon
4
kann
WROXI
für
die
Analyse
von
Haupt-
und
Nebenelementen
in
Schmelzperlen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
standards
are
to
be
prepared
as
fused
beads,
using
recipes
provided
and
pre-programmed
on
you
Malvern
Panalytical
fusion
system
or
using
your
own
fusion
program.
Die
Standards
müssen
als
Schmelztabletten
mit
Rezepturen
vorbereitet
werden,
die
auf
Ihrem
Malvern
Panalytical
Aufschlusssystem
oder
mit
Ihrem
Aufschlussprogramm
bereitgestellt
und
vorprogrammiert
werden.
ParaCrawl v7.1