Übersetzung für "Fund code" in Deutsch
The
third
meeting
of
the
'Expert
group
on
Contact
Persons
of
the
European
Globalisation
Adjustment
Fund'
(code
E2100),
composed
of
representatives
of
the
Member
States,
took
place
on
6
March
2008.
Die
dritte
Zusammenkunft
der
„Sachverständigengruppe
zu
den
Ansprechpartnern
des
Europäischen
Fonds
für
die
Anpassung
an
die
Globalisierung“
(Code
E2100),
die
sich
aus
Vertretern
der
Mitgliedstaaten
zusammensetzt,
fand
am
6.
März
2008
statt.
TildeMODEL v2018
The
research
project
is
being
sponsored
by
the
German
Federal
Ministry
of
Education
and
Research
(BMBF)
and
the
European
Social
Fund
(ESF)
(support
code:
01PF08005A).
Das
Forschungsprojekt
wird
gefördert
vom
Bundesministerium
für
Bildung
und
Forschung
(BMBF)
und
dem
Europäischen
Sozialfonds
(ESF)
(Förderkennzeichen:
01PF08005A).
ParaCrawl v7.1
It
thereby
provides
asset
managers
with
easy
access
to
a
range
of
information,
such
as
subscriptions
and
redemptions
of
funds
(which
can
be
compared
with
assets
under
management),
details
of
flows
by
country
–
by
type
of
investor,
type
of
fund,
and
ISIN
code
–
a
ranking
of
the
top
10
distributors
of
each
fund
and
access
to
five-year
historical
data.
Asset
Manager
können
sich
hierüber
ohne
Weiteres
verschiedene
Informationen
beschaffen,
insbesondere
über
Zeichnungen
und
Rücknahmen
bei
Fonds
(die
dem
verwalteten
Vermögen
gegenübergestellt
werden
können),
Details
zu
den
Kapitalflüssen
in
den
einzelnen
Ländern
–
nach
Anlegertypologie,
Fondstyp
oder
ISIN-Code
–,
das
Ranking
der
zehn
führenden
Vertriebsstellen
für
jeden
Fonds
sowie
die
Datenhistorie
der
letzten
fünf
Jahre.
ParaCrawl v7.1
The
project
was
funded
within
the
framework
of
the
research
project
PATONGO
with
capital
from
the
German
Federal
Ministry
of
Education
and
Research
(BMBF)
and
the
European
Social
Fund
(ESF)
(support
code:
01PF08005A).
Das
Projekt
wurde
im
Rahmen
des
Forschungsprojektes
PATONGO
aus
Mitteln
des
Bundesministeriums
für
Bildung
und
Forschung
(BMBF)
und
des
Europäischen
Sozialfonds
(ESF)
finanziert
(Förderkennzeichen:
01PF08005A).
ParaCrawl v7.1
A
research
group
is
defined
as
a
group
of
ETH
members
who
perform
computational
or
experimental
research
and
refers
to
a
group
leader
with
its
own
fund
code.
Eine
Forschungsgruppe
ist
definiert
als
eine
Gruppe
von
ETH-Angehörigen,
die
computergestützt
oder
experimentell
forschen
und
bezieht
sich
auf
einen
Gruppenleiter
mit
eigenem
Fonds.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
report
(funding
code
W
201704)
can
be
obtained
from
the
publisher,
wvgw-Verlag:
Der
Forschungsbericht
(Förderkennzeichen
W
201704)
kann
über
den
wvgw-Verlag
erworben
werden:
ParaCrawl v7.1
This
project
is
supported
by
funds
from
the
German
Federal
Ministry
of
Education
and
Research
with
the
funding
code
01PL17036.
Dieses
Vorhaben
wird
aus
Mitteln
des
Bundesministeriums
für
Bildung
und
Forschung
unter
dem
Förderkennzeichen
01PL17036
gefördert.
ParaCrawl v7.1
This
project
was
supported
by
the
Federal
Ministry
of
Food
and
Agriculture
with
the
funding
code
22402417.
Dieses
Vorhaben
wird
mit
Mitteln
des
Bundesministeriums
für
Ernährung
und
Landwirtschaft
unter
dem
Förderkennzeichen
22402417
gefördert.
CCAligned v1
This
project
is
sponsored
by
funds
of
the
Federal
Ministry
of
Education
and
Research
under
the
funding
code
01PL17055.
Dieses
Vorhaben
wird
aus
Mitteln
des
Bundesministeriums
für
Bildung
und
Forschung
unter
dem
Förderkennzeichen
01PL17055
gefördert.
ParaCrawl v7.1
It
comprises
Life
insurance
and
pension
funding
(code
254),
Freight
insurance
(code
255),
Other
direct
insurance
(code
256),
Reinsurance
(code
257)
and
Auxiliary
services
(code
258)
Diese
Position
umfasst
Lebensversicherungen
und
Pensionsfonds
(Code
254),
Frachtversicherungen
(Code
255),
Sonstige
Direktversicherungen
(Code
256),
Rückversicherungen
(Code
257)
und
Versicherungsnebenleistungen
(Code
258).
DGT v2019
We
have
funded
a
highway
code,
for
example,
and
it
goes
without
saying
that
what
we
are
doing
in
Europe
can
be
a
source
of
inspiration
for
some
of
the
countries
we
are
discussing.
Beispielsweise
haben
wir
eine
Straßenverkehrsordnung
finanziert,
und
natürlich
kann
auch
das,
was
wir
in
Europa
machen,
für
diese
Länder
eine
Quelle
der
Inspiration
sein.
Europarl v8
Total
public
expenditure
means
all
expenditure
on
goods
and
services,
wages
and
salaries,
transfers
etc.
borne
by
general
government,
comprising
central
and
local
government
and
social
security
funds
(ESA
code
S60).
Unter
den
öffentlichen
Ausgaben
versteht
man
die
Gesamtheit
der
Ausgaben,
die
von
der
zentralen
Verwaltung,
den
lokalen
Verwaltungen
und
den
Sozialversicherungsträgern
für
Güter
und
Dienstleistungen,
Löhne,
Gehälter,
Zuwendungen
usw.
getätigt
werden
(ESVG
Code
S60).
EUbookshop v2
The
research
and
development
work
in
the
RISEQ
project
was
funded
by
the
German
Federal
Ministry
of
Economics
and
Energy
(Funding
code:
MF130154).
Die
Forschungs-
und
Entwicklungsarbeiten
im
Projekt
RISEQ
wurden
gefördert
durch
das
Bundesministerium
für
Wirtschaft
und
Energie
(FKZ:
MF130154).
CCAligned v1
The
research
and
development
project
is
and
has
been
supported
with
funds
from
the
German
Federal
Ministry
of
Education
and
Research
in
the
framework
concept
"Research
for
the
Production
of
Tomorrow"
(funding
code
02PJ2770
–
02PJ2781)
and
advised
by
the
Project
Management
Agency
Karlsruhe
(Projektträger
Karlsruhe,
PTKA).
Dieses
Forschungs-
und
Entwicklungsprojekt
wird
/
wurde
mit
Mitteln
des
Bundesministeriums
für
Bildung
und
Forschung
(BMBF)
im
Rahmenkonzept
"Forschung
für
die
Produktion
von
morgen"
gefördert
(Förderkennzeichen
02PJ2770
–
02PJ2781)
und
vom
Projektträger
Karlsruhe
(PTKA)
betreut.
ParaCrawl v7.1
The
final
report
“Modularer
Batteriestromrichter:
Entwicklung
eines
Batterie-stromrichters
für
die
modulare
Systemtechnik
in
PV-Anlagen”
[“Modular
battery
converter:
development
of
a
battery
converter
for
modular
systems
engineering
in
PV
installations”],
funded
by
the
German
Federal
Ministry
of
Education,
Science,
Research
and
Technology,
funding
code:
0329741,
discloses
control
of
an
island
inverter
depending
on
the
state
of
charge
of
its
battery.
Aus
dem
Abschlussbericht
"Modularer
Batteriestromrichter:
Entwicklung
eines
Batteriestromrichters
für
die
modulare
Systemtechnik
in
PV-Anlagen",
gefördert
durch
das
Bundesministerium
für
Bildung,
Wissenschaft,
Forschung
und
Technologie,
Förderkennzeichen:
0329741,
ist
eine
Steuerung
eines
Inselwechselrichters
in
Abhängigkeit
vom
Ladezustand
seiner
Batterie
bekannt.
EuroPat v2
The
research
and
development
work
in
the
BELIS
project
was
funded
by
the
Fedeal
Ministry
of
Economics
and
Energy
(funding
code:
MF140040).
Die
Forschungs-
und
Entwicklungsarbeiten
im
Projekt
BELIS
wurden
gefördert
durch
das
Bundesministerium
für
Wirtschaft
und
Energie
(FKZ:
MF140040).
CCAligned v1
This
project
is
funded
by
the
Federal
Ministry
for
the
Environment,
Nature
Conservation
and
Nuclear
Safety
(BMU)
(Funding
code
03DAS084).
Dieses
Projekt
wird
durch
das
Bundesministerium
für
Umwelt,
Naturschutz
und
nukleare
Sicherheit
(BMU)
gefördert
(Förderkennzeichen
03DAS084).
CCAligned v1
Parts
of
the
presented
research
and
development
work
were
funded
by
the
German
Federal
Ministry
of
Economics
and
Energy
in
the
projects
WPT
(Funding
code:
MF120009)
and
RUDIS
(Funding
code:
MF150176).
Teile
der
vorgestellten
Forschungs-
und
Entwicklungsarbeiten
wurden
gefördert
durch
das
Bundesministerium
für
Wirtschaft
und
Energie
in
den
Projekten
WPT
(FKZ:
MF120009)
und
RUDIS
(FKZ:
MF150176).
CCAligned v1
The
original
concept
of
the
Patent
Atlas
of
Thuringia
resulted
from
a
project
financed
by
the
Thuringian
Ministry
of
Education,
Science
and
Culture
(funding
code:
B514-11044),
and
was
developed
and
maintained
by
PATON
from
1
November
2011
to
the
end
of
2013.
Das
ursprüngliche
Konzept
des
Patentatlasses
Thüringen
entstand
im
Rahmen
eines
vom
Thüringer
Ministerium
für
Bildung,
Wissenschaft
und
Kultur
finanzierten
Projektes
(Förderkennzeichen:
B514-11044),
das
im
PATON
vom
01.11.2011
bis
Ende
2013
realisiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
funded
through
the
BMBF
under
the
funding
code
01IS15011
and
will
be
supervised
by
the
German
Aerospace
Centre
(DLR).
Die
Förderung
des
"Production
Intelligence"-Projekts
erfolgt
durch
das
BMBF
unter
dem
Förderkennzeichen
01IS15011
und
wird
durch
das
Deutsche
Zentrum
für
Luft-
und
Raumfahrt
(DLR)
als
Projektträger
betreut.
ParaCrawl v7.1
The
ENTOC
project
is
being
funded
by
the
German
Federal
Ministry
of
Education
and
Research
(BMBF)
under
the
funding
code
01IS16023E.
Das
Projekt
ENTOC
wird
unter
dem
Förderkennzeichen
01IS16023E
vom
Bundesministerium
für
Bildung
und
Forschung
(BMBF)
gefördert.
ParaCrawl v7.1
The
underlying
project
was
funded
by
the
Federal
Ministry
for
Education
and
Research
under
the
funding
code
01PL17054.
Das
zugrunde
liegende
Vorhaben
wurde
mit
Mitteln
des
Bundesministeriums
fÃ1?4r
Bildung
und
Forschung
unter
dem
Förderkennzeichen
01PL17054
gefördert.
ParaCrawl v7.1
The
2006
Environmental
Research
Plan
of
the
German
Federal
Environment
Agency
included
the
project
"Risk
communication
within
the
field
of
application
of
the
Hazardous
Incident
Ordinance"
(funding
code
205
48
329).
Das
Umweltbundesamt
vergab
2006
im
Rahmen
des
Umweltforschungsplans
das
Vorhaben
Risikokommunikation
im
Anwendungsbereich
der
Störfall-Verordnung
(Förderkennzeichen
205
48
329).
ParaCrawl v7.1
Over
the
next
three
years,
the
Federal
Ministry
of
Education
and
Research
will
provide
funding
of
up
to
1.5
million
euros
through
the
"r+Impuls
–
Impulse
fÃ1?4r
industrielle
Ressourceneffizienz"
funding
measure
(funding
code
033R199),
which
is
part
of
the
"Research
for
Sustainability
(FONAÂ3)"
framework
program.
Das
BMBF
fördert
das
Vorhaben
über
die
nächsten
drei
Jahre
mit
bis
zu
1,5
Millionen
Euro
–
im
Rahmenprogramm
"Forschung
für
Nachhaltigkeit
(FONA3)"
in
der
Maßnahme
"r+Impuls
–
Impulse
für
industrielle
Ressourceneffizienz"
(Förderkennzeichen
033R199).
ParaCrawl v7.1