Übersetzung für "Functional purpose" in Deutsch
The
finishes
selected
also
have
a
functional
purpose.
Auch
hier
verfolgt
die
jeweils
geforderte
Art
der
Endbearbeitung
funktionelle
Zwecke.
ParaCrawl v7.1
The
design
options
of
the
attic
will
be
veiled
from
its
functional
purpose.
Die
Gestaltungsmöglichkeiten
des
Dachbodens
werden
von
seinem
funktionalen
Zweck
verschleiert.
ParaCrawl v7.1
Computers
serve
a
functional
purpose
before
anything
else.
Computer
erfüllen
vor
allem
einen
funktionalen
Zweck.
ParaCrawl v7.1
Apart
of
their
functional
purpose,
fences
and
gates
also
have
to
fulfil
aesthetic
demands.
Nebst
diesen
funktionellen
Aufgaben,
haben
Zäune
und
Tore
auch
ästhetische
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
This
arrangement
of
bristles
has
a
functional
purpose.
Diese
Borstenanordnung
hat
einen
funktionalen
Sinn.
EuroPat v2
The
macrostructure
of
the
intermediate
layer
can
be
selected
according
to
the
respective
functional
purpose.
Die
Makrostruktur
der
Zwischenlage
kann
ihrem
jeweiligen
Funktionszweck
entsprechend
gewählt
werden.
EuroPat v2
The
OBJECTS
do
not
have
any
utilitarian
or
functional
purpose.
Die
OBJEKTE
sind
nicht
für
den
Gebrauch
oder
für
funktionale
Zwecke
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
MBD
or
2D
drawings,
the
functional
purpose
is
to
communicate.
Unabhängig
von
MBD-
oder
2D-Zeichnungen
ist
Kommunikation
der
funktionale
Zweck.
ParaCrawl v7.1
The
exterior
of
the
door
closer
in
many
waysdetermined
by
its
functional
purpose.
Die
Außenseite
des
Türschließers
in
vielerlei
Hinsichtdurch
seine
funktionalen
Zweck
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
These
elements
should
not
only
fulfill
a
functional
purpose.
Diese
Elemente
sollen
nicht
nur
einen
funktionalen
Zweck
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
its
historical
justification,
the
MAK
Permanent
collection
is
divided
into
different
sections
according
to
its
functional
purpose.
Die
MAK-Schausammlung
ist
ihrer
historischen
Begründung
folgend
durch
eine
funktionale
Zweckgebundenheit
in
verschiedene
Sparten
geteilt.
WikiMatrix v1
By
providing
a
respective
dimension
of
the
cross
section
and
by
the
respective
arrangement
it
is
possible
to
design
the
two
areas
according
to
their
respective
functional
purpose.
Durch
die
entsprechende
Querschnittsbemessung
und
Anordnung
können
diese
beiden
Bereiche
entsprechend
dem
jeweiligen
Funktionszweck
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
functional
groups
are
formed
by
etching
the
polymer
with
an
acid.
Zu
diesem
Zweck
werden
durch
Anätzen
des
Polymers
mit
Hilfe
einer
Säure
funktionelle
Gruppen
gebildet.
EuroPat v2
Smart
textiles,
in
which
litz
wires
from
Elektrisola
are
applied
for
functional
and
stylish
purpose.
Textilien,
in
die
Litzen
von
Elektrisola
zu
funktionellen
oder
stilistischen
Zwecken
eingearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
All
funds
from
domestic
genital
fleas
can
be
divided
into
two
types
according
to
their
functional
purpose:
Alle
Gelder
von
inländischen
Genitalflöhen
können
nach
ihrem
funktionalen
Zweck
in
zwei
Arten
unterteilt
werden:
ParaCrawl v7.1
The
same
footrest,
the
only
element
of
curvature
of
the
legs,
it
is
only
functional
to
its
purpose.
Das
gleiche
Fußstütze,
nur
die
Schenkel
verbindende
Element
ist
nur
funktionsfähig,
um
ihren
Zweck.
ParaCrawl v7.1
On
a
functional
purpose
of
a
door
of
apartment
houses
are
divided
on
entrance
and
interroom.
Nach
der
funktionalen
Bestimmung
der
Tür
der
Wohnhäuser
werden
auf
eingangs-
und
interzimmer-
geteilt.
ParaCrawl v7.1
On
a
functional
purpose
they
are
subdivided
on
bearing,
protecting
and
combining
by
both
these
functions.
Nach
der
funktionalen
Bestimmung
sie
auf
tragend,
beschützende
und
vereinend
unterteilen
beide
diese
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
Cookies
on
our
website
have
a
purely
functional
purpose
and
do
not
contain
any
personal
data.
Cookies
auf
unserer
Webseite
haben
einen
rein
funktionalen
Zweck
und
beinhalten
keinerlei
personenbezogene
Daten.
ParaCrawl v7.1
Our
Union
would
have
no
raison
d'être
or
functional
purpose
if
it
did
not
have
as
its
main
objective
to
offer
a
fair,
comprehensive
and
efficient
service
to
the
people
of
Europe.
Unsere
Union
hätte
keine
Daseinsberechtigung
oder
funktionalen
Zweck,
wenn
ihr
Hauptziel
nicht
darin
bestünde,
den
Menschen
einen
gerechten,
umfassenden
und
effektiven
Service
zu
bieten.
Europarl v8