Übersetzung für "Fully filled" in Deutsch
Application
form
fully
filled
in,
all
supporting
documents
in
order.
Das
Antragsformular
wurde
vollständig
ausgefüllt,
alle
Nachweise
entsprechen
den
Anforderungen.
DGT v2019
This
is
my
passport
and
this
is
my
VISA
form,
fully
filled
out!
Dieses
ist
mein
Paß
und
dieses
ist
meine
VISUM-Form,
völlig
heraus
gefüllt!
OpenSubtitles v2018
The
cylinder
piston
unit
may
be
fully
or
partially
filled
with
a
hydraulic
fluid.
Die
Zylinder-Kolbeneinheit
kann
mit
hydraulischem
Fluid
ganz
oder
teilweise
befüllt
sein.
EuroPat v2
Theoretically,
ifthe
word
is
not
fully
filled
with
water
from
the
pool,
the
trainee
will
not
leave
his
training
and
come
out.
Bevor
sich
das
Wort
gefüllt
hat,
verlässt
der
Übende
nicht
den
Pfuhl.
OpenSubtitles v2018
Kitchen:
fully
filled
(electronic
cooker,
microwave,
coffee
maker,
fridge)
Küche:
vollständig
ausgerüstet
(Elektroherd,Mikrowellen-Gerät,Kaffeemaschine,Kühlsrank)
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
Shopware
ensures
that
the
element
is
always
fully
filled.
So
stellt
Shopware
sicher,
dass
das
Element
stets
vollflächig
gefüllt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
tunnel
106
is
fully
filled
with
a
tunnel
filling
106
.
Der
Tunnel
106
ist
mit
einer
Tunnelfüllung
106
vollständig
gefüllt.
EuroPat v2
The
filter
is
then
fully
filled
with
water
from
the
bottom.
Daraufhin
wird
der
Filter
von
unten
vollständig
mit
Wasser
befüllt.
EuroPat v2
The
recess
may
partly
or
fully
be
filled
with
magnetic
material.
Die
Ausnehmung
kann
ganz
oder
teilweise
mit
Magnetmaterial
gefüllt
sein.
EuroPat v2
Material:
Acrylic
(plastic)
fully
filled.
Material:
Acryl
(Kunststoff)
komplett
gefüllt.
CCAligned v1
When
the
cavity
is
fully
filled,
the
internal
pressure
reaches
the
maximum.
Wenn
der
Hohlraum
vollständig
gefüllt
ist,
erreicht
der
Innendruck
das
Maximum.
CCAligned v1
When
fully
filled
up
with
Petrol
all
our
bikes
can
run
at
least
150
kilometers.
Mit
einem
vollen
Benzintank
können
alle
unsere
Fahrzeuge
mindesten
150
Kilometer
fahren.
CCAligned v1
Plugs
and
slots
of
small
dimensions
are
usually
fully
filled
with
the
weld.
Die
Löcher
und
Schlitze
kleinerer
Abmessungen
sind
normalerweise
mit
der
Schweißnaht
ausgefüllt.
ParaCrawl v7.1
When
the
roller
is
fully
filled
with
water,
its
weight
is
130
kg.
Das
Gewicht
der
Walze
ist
130
kg,
wenn
voll
mit
Wassen
eingefüllt.
ParaCrawl v7.1
The
washing
machine
and
dishwasher
should
always
be
fully
filled.
Die
Waschmaschine
und
Spülmaschine
sollten
immer
gut
gefüllt
sein.
ParaCrawl v7.1
With
fully
filled
upper
reservoir
the
plant
can
generate
900
MW
for
about
12
hours.
Mit
voll
gefülltem
oberen
Becken
kann
das
Kraftwerk
ungefähr
zwölf
Stunden
lang
900
MW
erzeugen.
Wikipedia v1.0
With
a
fully
filled
upper
reservoir
the
plant
can
generate
900
MW
for
about
12
hours.
Mit
voll
gefülltem
oberen
Becken
kann
das
Kraftwerk
ungefähr
zwölf
Stunden
lang
900
MW
erzeugen.
WikiMatrix v1
The
interior
of
this
area
10
is
fully
filled
as
is
the
case
with
the
other
areas.
Der
Innenraum
dieses
Bereichs
10
ist
voll
ausgefüllt,
ebenso
wie
die
übrigen
Bereiche.
EuroPat v2
Like
you,
we
just
love
the
sound
of
a
fully
filled
and
buzzing
restaurant.
Genauso
wie
Sie
selbst,
lieben
wir
das
Geräusch
eines
gut
gefüllten,
brummenden
Restaurants.
CCAligned v1
The
volume
(13)
is
preferably
fully
or
partly
filled
with
an
elastomer.
Das
Volumen
(13)
ist
vorzugsweise
mit
einem
Elastomer
ganz
oder
teilweise
ausgefüllt.
EuroPat v2
Through
immersion
the
meshes
may,
for
example,
be
filled
fully
or
partly.
Durch
Eintauchen
kann
beispielsweise
auch
eine
ganze
oder
teilweise
Füllung
der
Maschen
erreicht
werden.
EuroPat v2
By
immersion
the
meshes
may,
for
example,
be
filled
fully
or
partly.
Durch
Eintauchen
kann
beispielsweise
auch
eine
ganze
oder
teilweise
Füllung
der
Maschen
erreicht
werden.
EuroPat v2
Depending
on
the
desired
mode
of
sealing,
the
shape
is
filled
fully
or
only
partly.
Hierbei
wird
die
Form
je
nach
gewünschter
Artt
des
Verschließens
vollständig
oder
nur
teilweise
befüllt.
EuroPat v2