Übersetzung für "Full time job" in Deutsch

Their most dedicated players, it's like a full-time job.
Für die ambitioniertesten Spieler ist es wie ein Vollzeitjob.
TED2013 v1.1

So I use my imagination as my full-time job.
Ich nutze also meine Fantasie für meinen Vollzeitjob.
TED2020 v1

Seriously, I might have to get a second full-time job.
Im Ernst, ich könnte einen zweiten Fulltime-Job brauchen.
OpenSubtitles v2018

Everyone thinks it's a full-time job.
Alle denken, es sei ein Vollzeitjob.
OpenSubtitles v2018

I've got a full-time job and I'm gonna have to deal with Violet.
Ich habe einen Vollzeitjob und ich habe eine Abmachung mit Violet.
OpenSubtitles v2018

Cecil Nobie offered me a full-time job the other day.
Cecil Nobie hat mir neulich einen Vollzeitjob angeboten.
OpenSubtitles v2018

Yeah, it's a full-time job, baby.
Ja, das ist ein Vollzeit-Job, Baby.
OpenSubtitles v2018

So, yes, it's a full-time job.
Also, ja, es ist ein Vollzeit-Job.
OpenSubtitles v2018

Forgiving you is a full-time job.
Dir zu verzeihen, ist für mich immer ein Fulltime-Job.
OpenSubtitles v2018

Being a mom is a full-time job.
Eine Mutter zu sein ist ein Vollzeitjob.
OpenSubtitles v2018

This is a full-time job; this is not a hobby.
Das ist ein Vollzeitjob, kein Hobby.
OpenSubtitles v2018

You can take classes while holding down a full-time job.
Sie können den Unterricht besuchen und einen Vollzeitjob haben.
OpenSubtitles v2018