Übersetzung für "Full shift" in Deutsch
The
process
of
calibrating
the
equipment
was
performed
and
we
began
a
full
three-shift
operation.
Prozesskalibrierung
der
Maschine
verlief
und
voller
Dreischichtbetrieb
wurde
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
Supports
all
cameras
and
lenses
(also
provides
full
support
for
shift-lenses)
Unterstützt
alle
Kameras
und
Objektive
(bietet
auch
volle
Unterstützung
für
Shiftobjektive)
CCAligned v1
A
full
shift
is
270
dozen
bialys.
Eine
volle
Schicht
ergibt
270
Dutzend
Bialys.
ParaCrawl v7.1
And
the
4800
mAh
battery
will
run
for
a
full
shift,
even
with
heavy
use.
Die
4800-mAh-Batterie
hält
einen
kompletten
Arbeitstag,
und
das
bei
intensiver
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
Its
swapable
battery
offer
enough
power
for
a
full
8
hour
shift
.
Sein
wechselbarer
Akku
bietet
daneben
ausreichend
Leistung
für
eine
volle
Betriebsschicht
von
8
Stunden.
ParaCrawl v7.1
They
can
operate
over
a
full
shift
without
the
need
to
move
up
the
gate
belt,
and
at
least
some
of
their
discharge
runs
can
be
times
to
coincide
with
support
setting
and
machine
advance
periods.
Sie
können
über
eine
volle
Schicht
arbeiten
ohne
die
Notwendigkeit,
den
Streckenförderer
zu
verlängern,
und
schließlich
kann
während
einiger
ihrer
Entladefahrten
Ausbau
eingebracht
oder
die
Maschine
vorgefahren
werden.
EUbookshop v2
The
already
concluded
report
on
shift
work
in
industry
differentiated
with
regard
to
the
contents
of
shift
systems
that,
strictly
speaking,
count
as
shift
work
(full-,
semi-,
noncontinuous
shift
work,
noncontinuous
shift
work
with
work
on
Sundays
and
holidays)
as
well
as
with
regard
to
special
workinghours
arrangements
(night
work
with
work
on
Sundays
and
holidays,
day
work
with
work
on
Sundays
and
holidays,
night
work
only),
which,
along
with
the
abovementioned
shift
systems,
were
termed
"special
working
hours".
In
dem
bereits
abgeschlossenen
Bericht
zur
Schichtarbeit
in
der
Industrie
erfolgte
eine
inhaltliche
Abgrenzung
von
Schichtsystemen,
die
zur
Schichtarbeit
im
strengen
Sinne
zählen
(voll-,
teil-,
nichtkontinuierliche
Schichtarbeit,
nichtkontinuierliche
Schichtarbeit
mit
Sonn-
und
Feiertagsarbeit),
und
von
besonderen
Arbeitszeitregelungen
(Nachtarbeit
mit
Sonn-
und
Feiertagsarbeit,
Tagarbeit
mit
Sonn-
und
Feiertagsarbeit,
nur
Nachtarbeit),
die
gemeinsam
mit
den
obengenannten
Schichtsystemen
als
Sonderarbeitszeiten
bezeichnet
wurden.
EUbookshop v2
Sven
Schulz,
CEO
of
AKASOL
AG:
"AKASOL
has
successfully
delivered
and
the
serial
production
at
the
Langen
facility
has
increased
as
planned
from
single-shift
operation
in
the
first
quarter
to
full
two-shift
operation
in
the
second
quarter.
Sven
Schulz,
CEO
der
AKASOL
AG:
"Die
AKASOL
AG
hat
geliefert
und
die
Serienproduktion
am
Standort
Langen
planmäßig
von
einer
Schicht
im
ersten
Quartal
auf
zwei
volle
Schichten
im
zweiten
Quartal
hochgefahren.
ParaCrawl v7.1
Working
cycles
can
be
extended
by
more
than
a
full
shift
without
an
extra
battery
charge,
even
in
harsh
working
environments.
Damit
verlängern
sich
auch
bei
anspruchsvollen
Einsätzen
die
Arbeitszyklen
auf
mehr
als
eine
volle
Schicht
ohne
Nachladen
der
Batterie.
ParaCrawl v7.1
Security
personnel
who
have
observed
SCP-055
via
closed-circuit
television
cameras
emerge
after
a
full
shift
exhausted
and
effectively
amnesiac
about
the
events
of
the
previous
hours.
Sicherheitspersonal
das
SCP-055
mittels
Kameraüberwachung
beobachtet
hat
sind
nach
einer
kompletten
Schicht
erschöpft
und
effektiv
amnesisch
über
die
Ereignisse
der
vorangegangenen
Stunden.
ParaCrawl v7.1