Übersetzung für "Full head" in Deutsch

This says easily as beautiful woman with the head full of wishes.
Das sagt sich leicht als schönes Weib mit dem Kopf voller Wünsche.
OpenSubtitles v2018

Hey, you ever been whacked in the head full force with a chair leg?
Schon mal volle Pulle ein Stuhlbein auf den Kopf gekriegt?
OpenSubtitles v2018

I got a head full of horrors, but today someone smiled at me.
Mein Kopf ist voller furchtbarer Dinge, aber jemand lächelte mich heute an.
OpenSubtitles v2018

I miss having a head full of hair.
Ich vermisse es, volles Haar zu haben.
OpenSubtitles v2018

There's nothing worse than having a head full of fancy.
Es gibt nichts Schlimmeres, als Flausen im Kopf zu haben.
OpenSubtitles v2018

I've crammed my head full of garbage!
Ich habe meinen Kopf mit Müll vollgestopft!
OpenSubtitles v2018

Look, he's got a full head of hair.
Sieh nur, er hat volles Haar.
OpenSubtitles v2018

Finally he strode home reluctantly, with his poor head full of visions.
Endlich ging er nach Hause, den Kopf voll angenehmer Vorstellungen.
Books v1

I have a head full of useless quotations.
Ich habe den Kopf voller nutzloser Zitate.
OpenSubtitles v2018