Übersetzung für "Full consultation" in Deutsch
Small-scale
fishermen
cannot
be
arbitrarily
displaced
without
full
consultation.
Kleine
Fischer
dürfen
nicht
ohne
umfassende
Anhörung
willkürlich
verdrängt
werden.
Europarl v8
This
would
enable
full
consultation
of
all
economic
actors
and
stakeholders.
Das
würde
eine
umfassende
Konsultation
aller
Wirtschaftsakteure
und
sonstigen
Beteiligten
ermöglichen.
Europarl v8
Any
decision
to
make
the
implementation
of
such
standards
mandatory
should
follow
a
full
public
consultation.
Die
obligatorische
Anwendung
derartiger
Normen
sollte
erst
nach
einer
umfassenden
Anhörung
vorgeschrieben
werden.
JRC-Acquis v3.0
These
reviews
will
be
subject
to
full
consultation
with
Member
States
and
relevant
stakeholders.
Dabei
wird
sie
die
Mitgliedstaaten
und
wichtige
interessierte
Kreise
konsultieren.
TildeMODEL v2018
The
Commission
agrees
on
the
need
for
a
full
and
effective
consultation
of
industry.
Die
Kommission
stimmt
der
Notwendigkeit
einer
umfassenden
und
effektiven
Anhörung
der
Industrie
zu.
TildeMODEL v2018
Full
public
consultation
and
input
must
be
allowed.
Es
müssten
umfassende
öffentliche
Konsultationen
und
Beiträge
möglich
sein.
TildeMODEL v2018
Major
initiatives
under
this
programme
will
take
full
account
of
consultation
with
stakeholders.
Wichtige
Initiativen
im
Rahmen
dieses
Programms
werden
die
Konsultation
der
Interessengruppen
umfassend
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Both
men
are
calling
for
a
full
public
consultation.
Beide
sprechen
sich
für
eine
umfassende
Beteiligung
der
Öffentlichkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
This
decision
has
been
taken
in
full
consultation
with
the
Dutch
government.
Diese
Entscheidung
ist
nach
Abstimmung
und
in
vollem
Einvernehmen
mit
der
niederländischen
Regierung
getroffen
worden.
TildeMODEL v2018
The
full
online
consultation
is
available
in
three
languages
(DE/EN/FR)
Hier
finden
Sie
die
vollständige
Online-Konsultation
in
drei
Sprachen
(DE/EN/FR):
TildeMODEL v2018
Negotiations
will
be
conducted
in
full
consultation
with
non-state
actors
such
as
business,
social
partners
and
NGOs.
Nichtstaatliche
Beteiligte,
wie
Unternehmen,
Sozialpartner
und
NRO,
werden
während
der
Verhandlungen
umfassend
konsultiert.
TildeMODEL v2018
A
full
public
consultation
was
organised
from
31
May
2010
to
23
July
2010.
Vom
31.
Mai
2010
bis
zum
23.
Juli
2010
fand
eine
umfassende
öffentliche
Konsultation
statt.
TildeMODEL v2018
Coordination
of
Community
policies
shouldinclude
full
consultation
with
the
employersorgan'
izations
and
tradeunions.
Eine
Koordinierung
der
Gemeinschaftspolitiken
muß
die
vollständige
Konsultation
mit
den
Arbeitgeberverbänden
und
Gewerkschaften
umfassen.
EUbookshop v2