Übersetzung für "Frozen account" in Deutsch
Capital
from
high
risk
countries
and
zones
will
lead
to
account
frozen.
Kapital
aus
Risikoländern
und
-zonen
führt
zum
Einfrieren
des
Kontos.
CCAligned v1
You
can
keep
your
account
frozen
for
up
to
2
years.
Sie
können
Ihr
Konto
eingefroren
bis
halten
2
Jahre.
ParaCrawl v7.1
I'd
Iike
to
have
seen
his
face
when
he
found
his
account
frozen.
Ich
hätte
ihn
gerne
gesehen,
als
er
erfuhr,
dass
sein
Konto
gesperrt
ist.
OpenSubtitles v2018
Users
who
do
not
verify
their
account
in
2
weeks
will
have
their
account
FROZEN.
Die
Konten
von
Anwendern,
die
nicht
binnen
2
Wochen
ihr
Konto
überprüfen,
werden
EINGEFROREN.
CCAligned v1
What
is
a
frozen
account?
Was
ist
ein
gesperrtes
Konto?
ParaCrawl v7.1
I
recently
fell
victim
to
the
insane
pressure
exerted
by
banks
and
had
funds
illegally
frozen
in
my
account.
Ich
bin
kürzlich
dem
wahnsinnigen
Druck
zum
Opfer
gefallen,
den
die
Banken
ausüben,
und
meine
Konten
wurden
eingefroren.
Europarl v8
The
financial
contribution
is
made
at
the
time
of
sale
of
the
EEE,
and
takes
the
form
of
an
insurance
or
a
deposit
paid
into
a
frozen
bank
account
(for
individual
systems).
Der
finanzielle
Beitrag
wird
im
Zeitpunkt
des
Verkaufs
der
Elektro-
und
Elektronikgeräten
gemacht,
und
hat
die
Form
einer
Versicherung
oder
eine
Anzahlung
auf
einem
blockierten
Konto
(für
die
einzelnen
Systeme).
ParaCrawl v7.1
Any
player
found
to
be
"soft
playing"
in
order
to
allow
another
player
to
win
during
the
course
of
a
tournament
will
have
his
account
frozen.
Ein
Spieler,
der
während
eines
Turniers
Gebrauch
des
"Soft
Playing"
macht
und
einem
anderen
Spieler
dadurch
zu
einem
Gewinn
verhilft,
wird
disqualifiziert
und
sein
Konto
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
Iraq
also
asked
that
the
$10
billion
in
its
frozen
bank
account
in
New
York
be
converted
to
Euros.
Der
Irak
ersuchte
auch
darum,
seine
gesperrten
Guthaben
in
New
Yorker
Banken
in
Höhe
von
10
Milliarden
Dollar
in
Euro
umzutauschen.
ParaCrawl v7.1
If
these
cards
are
linked
to
a
frozen
account,
they
can
only
be
used
to
check
the
account.
Mit
den
Karten,
die
mit
einem
gesperrten
Konto
verbunden
sind,
können
Sie
das
Konto
nur
abrufen.
ParaCrawl v7.1
Any
player
found
to
be
"soft
playing"
to
allow
another
player
to
win
during
the
course
of
a
tournament
will
have
his
account
frozen.
Werden
Spieler
als
"soft
playing"
befunden,
um
einem
anderen
Spieler
während
eines
Turniers
den
Gewinn
zu
ermöglichen,
werden
ihre
Konten
eingefroren.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
August
2003,
my
husband
went
to
Kunshan
to
get
his
pension
and
found
his
pension
account
frozen
by
the
police.
Ende
August
2003
ging
mein
Mann
nach
Kunshan,
um
seine
Pension
abzuholen.
Da
war
sein
Pensionsfond
von
der
Polizei
eingefroren
worden.
ParaCrawl v7.1
Any
player
found
to
be
“soft
playing”
in
order
to
allow
another
player
to
win
during
the
course
of
a
Sit'n'Go
tournament
will
have
his
account
frozen.
Wird
ein
Spieler
als
“soft
playing”
befunden,
um
anderen
Spielern
den
Gewinn
während
eines
Sit’n’Go
Turniers
zu
ermöglichen,
wird
sein
Konto
eingefroren.
ParaCrawl v7.1
If
these
cards
are
linked
to
a
frozen
account,
they
will
be
temporarily
unusable
for
transactions.
Wenn
diese
Karten
mit
einem
gesperrten
Konto
verbunden
sind,
können
Sie
vorübergehend
keine
Transaktionen
damit
ausführen.
ParaCrawl v7.1