Übersetzung für "Fringing reef" in Deutsch

See the marine life of this fringing reef.
Erleben Sie die Unterwasserwelt, dieses Riff.
ParaCrawl v7.1

Fringing reef hugs golden sands and the water teems with tropical marine life.
Fringing Riff hugs goldenen Sand und das Wasser wimmelt mit tropischen Meereslebewesen.
ParaCrawl v7.1

This is the whole fringing reef which is from North to South.
Dies ist das ganze Saumriff, welches sich von Norden nach Süden erstreckt.
ParaCrawl v7.1

The Ningaloo Marine Park protects Australia's largest fringing reef system.
Der Ningaloo Marine Nationalpark schützt Australiens größtes Saumriff.
ParaCrawl v7.1

The islands are surrounded by fringing reef which is broadest on the eastern side of Kuria.
Umgeben sind die Inseln von einem Korallenriff, das auf der Ostseite breiter ist als auf der Westseite.
Wikipedia v1.0

The fringing reef on the eastern shore in front of the village, the "home reef", is called "Podomaza".
Das Saumriff an der Ostküste vor dem Dorf, das "home reef", ist örtlich unter "Podomaza" bekannt.
Wikipedia v1.0

And also, as an increase in extreme weather events due to climate change, they're expecting more waves to come in over the fringing reef, which will contaminate their fresh water supply.
Und während extreme Wetterereignisse wegen des Klimawandels zunehmen rechnen sie außerdem mit mehr Wellen, die über das sie einfassende Riff schlagen, die ihre Süßwasserversorgung verschmutzen werden.
TED2013 v1.1

The island is surrounded by a fringing reef, and its steep coast makes it difficult to land on boats.
Die Insel ist von einem Saumriff umgeben und ihre steile Küste macht ein Anlanden mit Booten schwierig.
WikiMatrix v1

A largely unspoilt patch of green just off the coast of Townsville in Far North Queensland (about 1300 kilometres, or 800 miles, north of Brisbane), it's got divine beaches, a fringing reef and a very laid-back ambience.
Die größtenteils unberührte grüne Insel liegt direkt vor der Küste von Townsville in Far North Queensland (etwa 1.300 Kilometer nördlich von Brisbane) und lockt mit traumhaften Stränden, einem Saumriff und einer sehr entspannten Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1

At the fringing reef you will find a beautiful coral reef with many stonefish, nemos, butterflyfish, lionfish, blue spotted rays and with a little luck "our" dugong.
Am Saumriff findet man ein schönes Korallenriff mit vielen Steinfischen, Nemos, Falterfische, Feuerfische, Blaupunktrochen und mit etwas Glück "unseren" Dugong.
ParaCrawl v7.1

Proceed below the surface of the water into a unique underwater world, captured in a series of large aquaria that parade the diverse lives of fish and coral on a South Pacific fringing reef.
Unter der Wasseroberfläche sind Sie umgeben von einer einzigartigen Unterwasserwelt, die in mehreren Großaquarien das vielfältige Leben der Fische und Korallen an einem südpazifischen Saumriff zeigt.
ParaCrawl v7.1

Like Tupai, it probably originated as a fringing reef developed around a volcanic island that has long since disappeared.
Wie Tupai entstand es wahrscheinlich als ein umgebendes Riff, das um eine vulkanische Insel entstand, welche wiederum aber vor langem bereits verschwand.
ParaCrawl v7.1

The fringing reef drops off to a depth of 12 meter and is virtually undamaged.
Das Saumriff fällt zunächst bis auf eine Tiefe von 12 m ab und ist noch sehr intakt.
ParaCrawl v7.1

In this area temperatures ranging from -6°C up to +35°C are required because the stations are e.g., Antarctica, the dwindling glaciers of Switzerland, a fringing reef with live corals and exotic fishes as well as Niger with its dry heat.
In diesem Bereich sind Temperaturen von -6°C bis +35°C gefordert, denn Stationen sind beispielsweise die Antarktis, die schwindenden Gletscher der Schweiz, ein Saumriff aus lebenden Korallen und exotischen Fischen sowie der Niger mit seiner trockenen Hitze.
ParaCrawl v7.1

At the fringing reef you will find a beautiful coral reef with many stonefish, nemos, butterflyfish, lionfish, blue spotted rays and with a little luck “our” dugong.
Am Saumriff findet man ein schönes Korallenriff mit vielen Steinfischen, Nemos, Falterfische, Feuerfische, Blaupunktrochen und mit etwas Glück „unseren“ Dugong.
CCAligned v1