Übersetzung für "Fringe projection" in Deutsch
The
three-dimensional
optical
surface
data
can
be
generated
by
a
fringe
projection
method,
for
example.
Die
dreidimensionalen
optischen
Oberflächendaten
können
beispielsweise
durch
ein
Streifenprojektionsverfahren
erzeugt
werden.
EuroPat v2
Both
procedures
are
based
on
the
fringe
projection
principle.
Beide
Sensoren
basieren
auf
dem
Prinzip
der
Streifenprojektion.
ParaCrawl v7.1
Previously,
the
fringe
projection
was
highly
dependent
on
the
surface
properties
of
the
scanning
object.
Bisher
war
die
Leistungsfähigkeit
der
Streifenprojektion
maßgeblich
von
den
Oberflächeneigenschaften
des
Scanobjekts
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Utilizing
fringe
projection
technology,
the
system
reacts
very
flexibly
to
different
topographies.
Durch
die
Technik
der
Streifenprojektion
reagiert
das
System
äußerst
flexibel
auf
unterschiedliche
Topographien.
ParaCrawl v7.1
3D
machine
vision
with
high
precision
fringe
projection
using
the
VRmagic
AreaScan3D
(en)
Video
ansehen
3D-Bildverarbeitung
mit
hochpräziser
Streifenprojektion
durch
den
VRmagic
AreaScan3D
(en)
ParaCrawl v7.1
We
use
3D
camera
technology
with
fringe
projection
and
object
detection
to
identify
the
gripping
position.
Zur
Identifikation
der
Greifpositionen
nutzen
wir
die
3D-Kameratechnik
mit
Streifenprojektion
und
Objekterkennung.
ParaCrawl v7.1
Core
element
is
a
specifically
developed
3D
camera
head
functionally
based
on
the
fringe
projection
principle.
Kernkomponente
ist
ein
speziell
entwickelter
3D-Kamerakopf,
dessen
Funktion
auf
dem
Prinzip
der
Streifenprojektion
basiert.
ParaCrawl v7.1
Relevant
technologies
for
this
are,
for
example,
light
sectioning,
fringe
projection,
photogrammetry,
white
light
interferometry,
holography,
time
of
flight,
hyperspectral
imaging
or
confocal
measuring
methods.
Relevante
Technologien
hierfür
sind
beispielsweise
Lichtschnitt,
Streifenprojektion,
Photogrammetrie,
Weißlichtinterferometrie,
Holographie,
Time
of
Flight,
Hyperspectral
Imaging
oder
konfokale
Messverfahren.
ParaCrawl v7.1
This
new
interface
allows
the
easy
acquisition
of
calibrated
3D
data
based
on
the
fringe
projection
technology
(registered
customers
can
download
it
here).
Die
neue
Schnittstelle
ermöglicht
den
einfachen
Bildeinzug
kalibrierter
3D-Daten
basierend
auf
der
Streifenprojektion
(registrierte
Kunden
können
die
neue
Version
hier
herunterladen).
ParaCrawl v7.1
Various
biophysical
measurement
techniques
(cutometry,
ultrasound,
dermoscopy,
fringe
projection,
confocal
microscopy,
raman
spectroscopy,
infrared,
photographs)
are
used
in
tests.
Bei
den
Tests
kommen
verschiedene
biophysikalische
Messtechniken
zur
Anwendung
(Zytometrie,
Ultraschall,
Dermoskopie,
Streifenprojektion,
konfokale
Mikroskopie,
Raman-Spektroskopie,
Infrarot,
Fotografien).
ParaCrawl v7.1
With
the
contact-free
fringe
projection
process
of
the
MarSurf
FP
40/180,
complex
3D
geometries
can
be
quickly
and
comprehensively
measured
and
evaluted.
Durch
das
berührungslose
Streifenprojektionsverfahren
des
MarSurf
FP
40/180
können
komplexe
3D-Geometrien
mit
einer
hohen
Messpunktdichte
schnell
und
umfassend
gemessen
und
ausgewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
the
second,
more
precise
measuring
method
can
also
be
based
on
a
triangulation
method
and
on
a
fringe
projection
method
in
which
at
least
the
object
regions
to
be
imaged
are
powdered
beforehand.
Vorteilhafterweise
kann
das
zweite,
präzisere
Messverfahren
auf
einem
Triangulationsverfahren
und
auf
einem
Streifenprojektionsverfahren
beruhen,
wobei
zuvor
zumindest
an
den
aufzunehmenden
Objektbereichen
eine
Puderung
erfolgt.
EuroPat v2
With
the
known
fringe
projection
method,
the
measured
object
is
illuminated
with
a
strip
pattern
consisting
of
parallel
light
and
dark
strips
of
different
widths.
Bei
dem
bekannten
Streifenprojektionsverfahren
wird
das
Messobjekt
mit
einem
Streifenmuster
aus
parallelen
hellen
und
dunklen
Streifen
unterschiedlicher
Breite
beleuchtet.
EuroPat v2
For
the
measurement
of
object
surfaces
with
the
aid
of
optical-geometrical
techniques,
such
as
the
fringe
projection
and
deflectometry,
there
is
an
interconnection
between
lateral
resolution
and
depth
of
field.
Bei
der
Vermessung
von
Objektoberflächen
mit
Hilfe
geometrisch-optischer
Verfahren,
wie
beispielsweise
der
Streifenprojektion
und
der
Deflektometrie,
besteht
eine
Kopplung
zwischen
lateraler
Auflösung
und
Tiefenschärfe.
EuroPat v2
Optical
measuring
devices
of
this
kind,
for
example,
interferometric
measuring
devices,
may
be
based
on
the
principle
of
phase
analysis,
i.e.,
analyzing
the
transit
time
of
the
light
or
radiation,
or
they
may
be
based
on
the
triangulation
method
(e.g.,
fringe
(strip)
projection),
where
the
measurement
is
made
in
dependence
upon
an
observation
angle
and
the
illumination
direction.
Derartige
optische
Messvorrichtungen
sind
z.
B.
als
interferometrische
Messvorrichtungen,
die
auf
einer
Auswertung
von
Phase
bzw.
Laufzeit
der
Strahlung
beruhen,
oder
als
auf
dem
Triangulationsverfahren
beruhende
Messvorrichtungen
(z.
B.
Streifenprojektion)
bekannt,
bei
denen
die
Messung
in
Abhängigkeit
von
einem
Beobachtungswinkel
und
der
Beleuchtungsrichtung
vorgenommen
wird.
EuroPat v2
The
three-dimensional
triangulation
measurement
method
may
be,
for
example,
the
well-known
fringe
projection
method,
in
which
a
pattern
of
light
and
dark
fringe
is
projected
onto
the
object
to
be
measured.
Das
dreidimensionale
Triangulationsmessverfahren
kann
beispielsweise
das
bekannte
Streifenprojektionsverfahren
sein,
bei
dem
ein
Muster
aus
hellen
und
dunklen
Streifen
auf
das
Messprojekt
projiziert
wird.
EuroPat v2
With
fringe
projection,
the
measurement
area
can
be
scaled
over
a
wide
range,
from
less
than
a
millimetre
up
to
more
than
one
metre,
whereby
the
resolution
scales
accordingly.
Die
Messfelder
lassen
sich
bei
der
Streifenprojektion
von
weniger
als
einem
Millimeter
bis
zu
mehr
als
einem
Meter
skalieren,
wobei
die
Auflösung
entsprechend
mit
skaliert.
ParaCrawl v7.1
The
distortion
and
offset
of
the
pattern
between
the
two
cameras
allow
a
costeffective
solution
with
an
accuracy
between
fringe
projection
and
TOF.
Die
Verzerrung
und
der
Versatz
des
Musters
zwischen
den
beiden
Kameras
ermöglichen
eine
kostengünstige
Lösung
mit
einer
Genauigkeit,
die
zwischen
Streifenprojektion
und
TOF
liegt.
ParaCrawl v7.1
Core
element
is
a
specifically
developed
3D
camera
head
functionally
based
on
the
fringe
projection
principle,
operating
without
moving
parts.
Kernkomponente
ist
ein
speziell
entwickelter
3D-Kamerakopf,
dessen
Funktion
auf
dem
Prinzip
der
Streifenprojektion
basiert
und
der
somit
ohne
bewegte
Teile
auskommt.
ParaCrawl v7.1
The
camera
head
is
functionally
based
on
the
fringe
projection
principle,
operating
without
moving
parts.
Die
Funktion
des
Kamerakopfes
basiert
auf
dem
Prinzip
der
Streifenprojektion,
wodurch
dieser
komplett
ohne
bewegliche
Teile
auskommt.
ParaCrawl v7.1