Übersetzung für "Frilling" in Deutsch

Finally, the pleated course with glued-on ribbon was withdrawn from the frilling roller and processed further.
Anschließend wurde die gefältete Bahn mit aufgeklebtem Band von der Rüschen­walze abgezogen und weiterverarbeitet.
EuroPat v2

Carried along in the direction of the course, under slight tension, in the edge region of the film, were one each stretchable ribbon made of polyurethane that was intermittently sprayed with adhesive and then pulled from the frilling roller and processed further.
In Bahnrichtung wurden unter geringer Spannung jeweils im Randbereich der Folie ein dehnbares Band aus Polyurethan mitgeführt, welches intermittierend mit Klebstoff besprüht und dann von der Rüschenwalze abgezogen und weiterbearbeitet wurde.
EuroPat v2