Übersetzung für "Frequency data" in Deutsch
The
data
frequency
shall
be
annual
for
all
items
in
Tables
4
to
9
.
Für
alle
Positionen
in
den
Tabellen
4
bis
9
ist
die
Datenfrequenz
jährlich
.
ECB v1
The
assessment
of
undesirable
effects
is
based
on
the
following
frequency
data:
Die
Bewertung
der
Nebenwirkungen
erfolgte
auf
der
Grundlage
der
folgenden
Häufigkeitsangaben:
EMEA v3
The
assessment
of
side
effects
is
based
on
the
following
frequency
data:
Bei
der
Bewertung
von
Nebenwirkungen
werden
folgende
Häufigkeitsangaben
zugrunde
gelegt:
EMEA v3
The
following
frequency
data
are
used
in
the
evaluation
of
side
effects:
Bei
der
Bewertung
von
Nebenwirkungen
werden
folgende
Häufigkeitsangaben
zugrunde
gelegt:
EMEA v3
The
series
shall
be
reported
annually
to
the
ECB,
regardless
of
the
data
frequency.
Unabhängig
von
der
Datenfrequenz
werden
die
Reihen
der
EZB
jährlich
gemeldet.
DGT v2019
The
data
frequency
shall
be
annual
for
all
items
in
Tables
4
to
9.
Für
alle
Positionen
in
den
Tabellen
4
bis
9
ist
die
Datenfrequenz
jährlich.
DGT v2019
The
binary
values
of
these
demodulated
data
signals
are
allocated
to
the
characteristic
frequencies
of
the
frequency-modulated
data
signals.
Die
Binärwerte
dieser
demodulierten
Datensignale
sind
den
Kennfrequenzen
der
frequenzmodulierten
Datensignale
zugeordnet.
EuroPat v2
Frequency-modulated
data
signals
D1
are
supplied
to
the
demodulator
DM.
Dem
Demodulator
DM
werden
frequenzmodulierte
Datensignale
D1
zugeführt.
EuroPat v2
The
frequency
of
the
data
signal
is
intended
to
be
low
as
compared
to
the
frequency
of
the
clock
signal.
Die
Frequenz
des
Datensignals
soll
dabei
klein
gegenüber
der
Frequenz
des
Taktsignals
sein.
EuroPat v2
The
pulse
duration
of
the
sampling
signals
is
also
expediently
varied
in
accordance
with
the
basic
or
fundamental
frequency
of
the
data
signals.
Zweckmäßigerweise
wird
auch
die
Impulsdauer
der
Abtastsignale
entsprechend
der
Grundfrequenz
der
Datensignale
verändert.
EuroPat v2
Here,
the
frequency
f
is
the
recording
frequency
of
the
data
system.
Die
Frequenz
f
ist
dabei
die
Aufzeichnungsfrequenz
des
Datenplattensystems.
EuroPat v2
Captain,
I'm
detecting
an
unidentified
data
frequency.
Captain,
ich
empfange
eine
unidentifizierbare
Datenfrequenz.
OpenSubtitles v2018
The
indicated
high-frequency
is
provided
at
higher
frequency
for
the
data
transmission.
Die
genannte
Hochfrequenz
zur
Datenübertragung
ist
höher
frequent
vorgesehen.
EuroPat v2
Frequency
of
data
memory
can
be
programmed
from
1
to
999
minutes.
Die
Frequenz
des
Datenspeichers
kann
von
1
bis
999
Minuten
programmiert
werden.
ParaCrawl v7.1